PONTIUS in English translation

• pontius

Examples of using Pontius in Danish and their translations into English

Hr. formand, må jeg starte med at sige, at Kommissionen ikke har noget ønske om at spille Pontius Pilatus' rolle, og navnlig ikke på grund af efterspillet til det, Pontius Pilatus gjorde,
President, may I first of all say that the Commission has no desire to play the role of Pontius Pilate, in particular because of the sequel to what Pontius Pilate did,

Pontius Pilatus og så videre.
Pontius Pilate, and so on.

Pontius, hvad betaler jeg dig for?
Pontius! What the hell am I paying you for?

Er vi som Pontius Pilatus, der vaskede sine hænder?
Are we to be like Pontius Pilate, who washed his hands?

Alt hvad Pontius gør med sin diller er sjovt på højhastighedskamera.
Anything Pontius does with his pee-pee is funny on the Phantom camera.

Jeg er nu modstræbende gæst hos din præfekt, Pontius Pilatus.
At this moment, I am the reluctant guest of your prefect, Pontius Pilate.

Da jeg fortalte om Lex, ringede hun til en Robert Pontius.
I told her about Lex. She… She made a phone call to someone named Robert Pontius.

EU's institutioner handlede som Pontius Pilatus, der blot vaskede sine hænder.
The EU institutions acted like Pontius Pilate, who simply washed his hands of responsibility.

I dag er fru Ashton som Pontius Pilatus, der vaskede sine hænder.
Today, Mrs Ashton is like Pontius Pilate, who washed his hands.

Ikke mindre anstødeligt end Pontius Pilatus. da jeg var i vanskeligheder… Tolliver.
No less contemptibly than Pontius Pilate. You washed your hands of me, Mr. Tolliver, when I was beset amid that rabble.

Europa-Kommissionen i øjeblikket vasker sine hænder ligesom Pontius Pilatus.
the Commission is washing its hands like Pontius Pilate.

Steve-O har et hjerte, Pontius har et hjerte,
Steve-O has a heart, Pontius has a heart,

Ikke mindre anstødeligt end Pontius Pilatus. da jeg var i vanskeligheder… Tolliver.
No less contemptibly than pontius pilate. when i was beset amid that rabble.

Organisationen kan ikke blot opføre sig som Pontius Pilatus i denne sag og vaske hænderne.
It cannot behave like Pontius Pilate and simply wash its hands of the matter.

Jeg er Chris Pontius, og min dag skal til at ændre sig til det værre.
I'm Chris Pontius, and my day is about to take a turn for the worse.

Af trinene er importeret fra Pontius Pilatus' palads i Jerusalem af kejser Konstantin den stores moder.
Of the steps has been imported from the palace of Pontius Pilatus in Jerusalem.

Rent faktisk var der ikke nogen der tog derhen, bortset fra mig og Pontius og Dave England.
Actually, nobody even went into it, except for me and Pontius and Dave England.

Statholderen er Pontius Pilatus. Og hele området er som en slangerede. Ikke så meget andet.
I know that the governor is a man named, uh, Pontius Pilate… and that the entire area is a snake's nest- not much more.

Som tribun for præfekt Pontius Pilatus er min opgave at holde orden i en by fuld af uro.
As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest.

Er de trin, der førte til Pontius Pilatus hus. Disse 28 marmortrin,
Are the steps that led up to Pontius Pilate's house.