POPOL VUH in English translation

• popol vuh

Examples of using Popol vuh in Danish and their translations into English

Popol Vuh fortæller det samme.
The Popol Vuh tells the same thing.

Popol Vuh er den hellige bog fra det antikke maya-Quiche-folk.
The Popol Vuh is the Sacred Book of the ancient Mayan-Quiche people.

Popol Vuh giver et ensartet syn på Jorden i begyndelsen, før skabelsen.
The Popol Vuh gives an identical vision of the Earth in the beginning, before the Creation.

Popol Vuh beskriver denne terraforming:"….
The Popol Vuh describes this terraforming:"….

Popol Vuh er den hellige bog fra de gamle Maya-Quiches.
The Popol Vuh is the Sacred Book of the ancient Mayan-Quiche people.

Gruppen Skabere begyndte terraformingen, og Popol Vuh beskriver det nøjagtigt:"….
The Group of Creators began the terraforming and the Popol Vuh describes it accurately:"….

Popol Vuh er kendt af en 16. århundrede udgave skrevet mellem 1550 og 1560(formentlig skrevet i 1557)
The Popol Vuh is known by a 16th century version written between 1550

Popol Vuh forklarer, hvordan denne gruppe,
The Popol Vuh explains how this group,

taler Popol Vuh om et paradis, der er tabt
other Bibles, the Popol Vuh tells about a Lost Paradise

I Popol Vuh er de tidlige mennesker fuldstændig ødelagt,
In the Popol Vuh, the early humans are completely destroyed

Popol Vuh forklarer, hvordan denne gruppe,
The Popol Vuh explains how this Group,

andre bibler fortæller Popol Vuh om fortabt paradis og undertrykkelse af viden om menneskeheden.
other Bibles, the Popol Vuh tells about Lost Paradise and the suppression of Knowledge for Humankind.

I Popol Vuh svarer beskrivelsen til Torahens Deluge(eller den kristne bibel), men med fantastiske detaljer:"….
In the Popol Vuh, the description is similar to that of the Deluge of the Torah(or the Christian Bible), but with amazing details:"….

Popol Vuh betragtes af Maya
The Popol Vuh is considered by Maya

I Popol Vuh ødelægges de første mennesker fuldstændigt,
In the Popol Vuh, the early humans are completely destroyed

Vi finder i Popol Vuh en meget nøjagtig fortælling om en stor katastrofe,
We find in the Popol Vuh a very accurate narrative of a major disaster,

Således, ifølge Popol Vuh, når Gruppen af Skabere har opdaget vores planet før livets udseende,….
Thus, according to the Popol Vuh, when the Group of Creators has discovered our planet before the appearance of life,….

er meget mere præcise i Popol Vuh end i Torahen.
is much more accurate in the Popol Vuh than in the Torah.

Beskrivelsen af denne viden om de første mænd i Paradiset er meget mere præcis i Popol Vuh end i Torahen.
The description of this knowledge of the first men in the Paradise, is much more accurate in the Popol Vuh than in the Torah.

Mærkeligt er denne beskrivelse sammenlignelig med andre gamle skrifter, såsom Popol Vuh fra oldtidens maya-quiche eller Maha Bharata i Indien….
Strangely, this description is comparable to those of other ancient writings such as the Popol Vuh of ancient Mayan-Quiche or the Maha Bharata of India….