POPPEL in English translation

• poplar
• poplars

Examples of using Poppel in Danish and their translations into English

har på den konkrete forsøgslokalitet i Valbyparken haft til formål at tilvejebringe et vidensgrundlag for anvendelse af pil og poppel på lokaliteter forurenet med olie og PAH'er, herunder.
the Municipality of Copenhagen wanted to establish a knowledge base regarding the use of willows and poplars on sites contaminated with oil and PAHs.

har på den konkrete forsøgslokalitet i Valbyparken haft til formål at tilvejebringe et vidensgrundlag for anvendelse af pil og poppel på lokaliteter forurenet med olie
the Municipality of Copenhagen wanted to establish a knowledge base regarding the use of willows and poplars on sites contaminated with oil

Særligt patetisk er den ældre kaptajn(Søren Poppel), som Laust og Peter møder,
Particularly pathetic is the elderly captain(Søren Poppel), encountered by Laust

Kombinationen af poppel og mahogni skoven giver en varm
The combination of the poplar and mahogany woods produces a warm

Robust hals& gribebræt For at par hos selve poppel, kommer Les Paul SL også med en bolt-on solid mahogni hals,
Robust Neck& Fingerboard To couple with the poplar body, the Les Paul SL also comes with a bolt-on solid mahogany neck,

generelt lavpunkt for poppel, pilgræs og andet almindeligt træ,
generally low point for the poplar, willow pine

Projektet omfattede beplantning af 2 testfelter med henholdsvis pil og poppel og sammenligning af udviklingen i disse felter med hensyn til dybden af den aerobe zone,
The project encompassed planting two test areas with willows and poplars, respectively, and comparing developments with respect to aeration, root development,

Selvetableret på sidegren af poplen i ca. 12 m højde.
Selfsown on a branch of the poplar, ca. 12 m above ground.

Der er ikke lige så mange høje popler her som i dalene.
Unlike in the river valleys below up here there are not many tall cottonwood trees.

Angreb på poppel har igen skadelig betydning for poplernes vækst.
Attack on poplar has no important for the growth of the trees.

plataner og popler, som vokser på hele campingpladsens område.
plane and poplar trees and spread out over the entire camping ground.

Som du mske ved, s vokser popler hurtigt og hjt,
As you may know, willow trees grow fast

Solen står lavere på himlen. Aspetræer, popler og ahorntræer forbereder sig på vinteren.
As the sun drops further in the sky the aspens cottonwoods and maples start shutting down for the winter.

Egetræer, popler og platantræer giver skygge på vores pladser, og I kan vælge,
Our pitches are in the shade of oak, plane and poplar trees, and you can choose to spend most of your time at the water park,

i tilfælde af velhavende familier helhed området popler, og mange familier stadig gøre dette i dag.
in the case of wealthy families a whole field of poplars, and many families still do this today.

Og rammen er af fyr. Italienske kunstnere brugte poppel dengang.
Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.

Lokaliteten blev beplantet med en blanding af pil og poppel foråret 1999.
A mixture of willow and poplar was planted at the site in spring 1999.

Den nato hals inkluderer en poppel laminat gribebrættet,
The nato neck includes a poplar laminate fingerboard,

Derudover top materiale: poppel. grundmateriale hals: wenge/ bubinga.
Additionally top material: poplar. base material neck: wenge/ bubinga.

Overvintringen sker som æg i forbindelse med knopskæl på poppel.
The Aphids are over wintering as eggs connected to bud scales on poplar.