POSITIV BESLUTNING in English translation

• positive decision
• favourable decision
• decision in favour
• positive resolution
• affirmative decision

Examples of using Positiv beslutning in Danish and their translations into English

Januar 2007. I tilfælde af en positiv beslutning vil Rådet efterfølgende skulle vedtage den omregningskurs mellem euroen
In case of a positive decision, the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro

Der traeffes herved en positiv beslutning, hvorefter Frankrigs myndigheder i henhold til artikel 13 i direktiv 90/220/EOEF kan godkende markedsfoering af foelgende produkt,
A favourable decision is hereby taken, according to which, consent shall be given under Article 13 of Directive 90/220/EEC by the authorities of France

Kom missionen har med en positiv beslutning afsluttet den procedure, som den med hjemmel i EF-traktatens artikel 88, stk. 2 havde
The Commission has de cided to terminate with a positive decision the proceedings it had initiated under Article 88(2)

Oplysningerne i dossieret er saaledes tilstraekkelige til, at Kommissionen kan traeffe en positiv beslutning om markedsfoering af produktet Nobi-Porvac Aujeszky live,
Consequently, the information contained in the dossier is sufficient to enable the Commission to take a favourable decision on the placing on the market of the product Nobi-Porvac Aujeszky live,

faldgruber for at undgå enhver positiv beslutning.
to set traps in order to prevent any decision in favour.

Der traeffes herved en positiv beslutning, hvorefter produktet Nobi-Porvac Aujeszky live,
A favourable decision is hereby taken, according to which, the product Nobi-Porvac Aujeszky live,

I forventning om en positiv beslutning fra Kommissionen foretog Cockerill Sambre den 27. december 2001 et indskud i naturalier med en nettoværdi på 35 mio. EUR,
On 27 December 2001, while awaiting a favourable decision by the Commission, Cockerill Sambre made a contribution in kind, whose net value was

Kommissionen har derfor vedtaget en ny positiv beslutning og hertil knyttet samme forpligtelse til regelmæssigt at fremlægge detaljerede rapporter,
It therefore adopted a further favourable Decision, subject to the same requirementthat a detailed report be submitted regularly so that the Commission can

Under forbehold af en positiv beslutning fra Rådets side vedrørende de forslag, som Kommissionen har fremlagt i 1974a, vil denne gradvis iværksætte en første plan for fællesskabsaktioner inden for området videnskabelig
Subject to a favourable decision from the Council on the proposals put forward in 1974,1the Commission will gradually launch an initial programme of Community work in the field of scientific

Men jeg beder Dem om også at tænke på, at hvis der ikke er nogen positiv beslutning om optagelse af forhandlinger, skal De udvikle idéer om,
However, I would ask you to consider this: unless a positive decision is adopted in favour of opening accession negotiations,

de resterende ni medlemsstater ved den toårige overgangsperiodes udløb i april 2006 også vil træffe en positiv beslutning og slutte sig til Finland,
the two-year transitional period, the remaining nine Member States will also make a favourable decision, joining Finland,

pågældende kamerasystems tekniske specifikationer, og følgelig kan sådanne kamerasystemer kun fritages for tolden fra det øjeblik, hvor der er truffet en positiv beslutning om at indføje den pågældende model i bilaget.
accordingly, such camera systems can only be exempted from the application of the duty from the moment an affirmative decision to include the model in question in the Annex has been made.

Bed eleverne om at lave en femcelle storyboard om positive beslutninger.
Ask students to make a five cell storyboard all about positive decisions.

Hvordan kan vi bruge peerpress til at træffe positive beslutninger?
How can we use peer pressure to make positive decisions?

Støtte, der er gennemført efter Kommissionens positive beslutning, formodes at være lovlig indtil Fællesskabets retsinstansers afgørelse om at annullere Kommissionens beslutning..
Aid implemented after the Commission's positive decision is presumed lawful until the Community court decides to annul that decision..

Han syntes, at han kunne meddele, at vi ville træffe denne meget positive beslutning i dag, så vi takker for hans støtte.
He felt himself able to announce that we were going to make this very positive decision today, so we welcome his support.

Kommissionen traf i 1986 flere positive beslutninger om aftaler, som er ind gået mellem nationale banksammenslutninger i Belgien,
In 1986 it took several favourable decisions on agreements reached within national banking associations in Belgium,

en højere procentdel af positive beslutninger i første instans,
a higher percentage of positive decisions at first instance,

hvordan denne forsamling formår at nå frem til så politisk korrekte og positive beslutninger om dette emne.
it always astounds me how this House manages to produce such politically correct and positive resolutions on this subject.

og når Rådets positive beslutning med hensyn til udvidelsen af euroområdet med Cypern og Malta er blevet bekræftet,
once the Council's positive decision has been confirmed with regard to the enlargement of the euro zone to Cyprus