PPE'S in English translation

• PPE
• EPP

Examples of using Ppe's in Danish and their translations into English

ændringer møder altid modstand i institutionerne, og derfor er ordførerens vilje til at føre denne betænkning igennem med PPE's og forhåbentlig resten af Parlamentets politiske gruppers støtte endnu mere prisværdig.
Changes always meet resistance in institutions and we should therefore be especially grateful that the rapporteur has wished to draw up this report with the support of the PPE, and, we hope, of the other political groups in Parliament.

der har været PPE's skyggeordfører.
who was the PPE-DE shadow rapporteur.

ikke fordi jeg støtter PPE's holdning eller den snævre spanske indenrigspolitiske debat, der så ofte forgifter vores diskussioner, når vi beskæftiger os med terrorisme her i Parlamentet,
not because I support the PPE position or the narrow Spanish domestic debate which so frequently poisons our discussions on tackling terrorism in this House,

Liese(PPE).-(DE) Hr. formand, sagt fra PPE's standpunkt er det, jeg netop har hørt fra fru Jensen, forhåbentlig ikke hele PSE gruppens standpunkt, for så ville de forhandlinger,
Liese(PPE).-(DE) Let me say this from the point of view of the PPE: I hope that what I just heard Mrs Jensen say is not the point of view of the entire PSE Group,

er det første, der ofres, PPE's troværdighed, de nationale politiske systemers stabilitet
the first victims are the EPP's credibility, the stability of the national political systems

PPE's fælles holdning i dette spørgsmål har bidraget hertil.
Our group's coordinated stance has contributed towards this acceptable result.

Jeg kunne ikke stemme for, medmindre nogle af PPE's ændringsforslag blev vedtaget.
I will not be able to vote for it unless certain European People's Party amendments are adopted.

Jeg var i forbindelse med Schaldemose-betænkningen ansvarlig for PPE's holdning, og jeg deler fru Schaldemoses synspunkter.
In the Schaldemose report I was responsible for the EPP line and I share her view.

Jeg har derfor stemt for PPE's ændringsforslag 16-20, som har til formål at få punkt 69-73 slettet.
Consequently, I have voted in favour of Amendments Nos 16 to 20, deleting paragraphs 69 to 73, tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.

Jeg vil også gerne appellere til Den Socialdemokratiske Gruppe om at tilslutte sig PPE's kurs i denne sag.
I should also like to call on the Socialist Group to support the PPE Group's line on this issue.

Hr. formand, jeg vil på PPE's vegne også i dette tilfælde takke ordføreren, fru André-Léonard, for hendes arbejde.
Mr President, once again I should like to thank the rapporteur, Mrs André-Léonard, on behalf of the Group of the European People's Party, for the work that she has done.

Jeg vil gerne udtrykke min skuffelse og forfærdelse over PPE's stemme i forbindelse med forslaget til beslutning om verdenskonferencen om racisme.
I would like to express my disappointment and dismay at the PPE' s vote on the resolution on the World Conference Against Racism.

siden årets begyndelse også formand for PPE's gruppe i Regionsudvalget!
also chairman of the CoR's EPP Group!

I lighed med PPE's beslutningsforslag, havde indeholdt et afsnit om søjle 3
Like the PPE resolution, had a Third Pillar heading

derfor fulgte vi ikke PPE's holdning, hvilket vi normalt gerne vil.
we did not go with the EPP line, which we would normally like to do.

der blev rost til skyerne som PPE's nye stjerne på kongressen i Berlin,
who was enthroned as the rising star of the PPE at the Berlin Congress, and who is of

Hr. formand, hr. kommissær, kolleger, det er godt, at min gruppe har bedt mig indlede forhandlingerne på PPE's vegne, for jeg betragter Den Europæiske Kulturby som en genial idé, et sandt»columbusæg«.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased that I have been invited to be the first speaker on behalf of the Group of the European People's Party, because I think the European City of Culture is a brilliant idea, a real stroke of genius.

PPE's ændringsforslag blev nedstemt med en forskel på 11 stemmer, og derfor mener vi,
The PPE-DE' s amendment was rejected by a margin of 11 votes,

vi naturligvis støtter kravene i PPE's beslutningsforslag om en standsning af de franske atomprøvesprængninger, og denne opfordring gælder selvfølgelig også Kina.
of course, we support the PPE resolution calling for the cessation of the French nuclear tests, and we also call on China to do the same.

Medlem af PPE's bestyrelse siden 1987.
Φ Member of the PPE Bureau since 1987.