PRÆCIS TO in English translation

• exactly two
• precisely two

Examples of using Præcis to in Danish and their translations into English

der var på programmet, da Cæcilieforeningen, Koncertforeningen og Studenter-Sangforeningen i fællesskab afholdt en mindekoncert til ære for Gade den 21. februar 1891- præcis to måneder efter Gades død. Herefter synes Comala efterhånden at være blevet mere
Studenter-Sangforeningen joined forces to hold a memorial concert in honour of Gade on 21 February 1891- precisely two months after the composer's death. After this, Comala seems gradually to have been more

Så hun boede her præcist to måneder.
So she lived here exactly two months.

Ja. Helt præcist to arter.
Yep. Two to be exact.

Helt præcis to personer.
Two whos, to be precise.

Jeg er der om præcis to minutter.
I will be there in two minutes exactly.

Om præcis to timer fra nu,
Exactly two hours from now,

Der var gået tre måneder præcis to dage, før Monica døde.
You know, three months fell exactly two days before Monica died.

Præcis to måneder før H.C. Andersen blev født, blev forældrene viet i Skt. Knuds Kirke.
Exactly two months before Hans Christian Andersen's birth the parents were married in Skt. Knuds Kirke St Canute's Church.

Hr. formand! For præcis to uger siden besøgte jeg Sydossetien som deltager i Europa-Parlamentets delegation.
Mr President, exactly two weeks ago I had the opportunity of visiting South Ossetia as part of a European Parliament delegation.

L har præcis to timer på hotellet, og jeg mener på hotellet, inden festivalen i aften.
You have exactly two hours inside the hotel-- And I do mean inside the hotel.--before this evening's festivities begin.

Faktisk den 17 marts 1861, næsten præcis to år efter Ernesto's fødsel, Kongeriget Italien blev formelt oprettet.
In fact on 17 March 1861, almost exactly two years after Ernesto's birth, the Kingdom of Italy was formally created.

Mr. Kittredge, De skal vide, at vores såkaldte affære bestod af præcis to kys og én svømmetur.
Mr. Kittredge, it might interest you to know that our so-called affair consisted of exactly two kisses and one rather late swim.

som fandt sted præcis to måneder senere,
which took place exactly two months later,

For næsten præcis to uger siden stod jeg på det såkaldte Carmel Market i Tel Aviv, hvor jeg så
Almost exactly two weeks ago today I was standing in a place in Tel Aviv called Carmel Market,

Hvor kan man spise? I øjeblikket præcis to åbne cafe"Puzata hytten" på ul. Makarova, 21,("Metro") og Makarova, 23 TC"Ækvator.
Where to eat? At the moment, exactly two open cafe"Puzata hut" at ul. Makarova, 21,("METRO") and Makarova, 23 TC"Equator.

kære kolleger på dette sene tidspunkt, for ret præcis to år siden gav vi den cubanske demokratiaktivist Oswaldo Payá Sakharov-prisen.
at this late hour. Exactly two years ago, we awarded the Cuban democracy activist, Oswaldo Payá our Sakharov Prize.

Doppler tiltrådte sin stilling i marts 1835, næsten præcis to år efter ind i konkurrencen.
post in March 1835, almost exactly two years after entering the competition.

Titusinder irrationelle Svenske vælgere samlet til"kärleksmanifestation" på Sergels Torg i Stockhom viser et stort rødt kærligheds-hjerte præcis to døgn efter at en muslimsk terrorist dræbte fire og sårede mange flere.
Thousands of irrational Swedish voters gathered for"love manifestation" at Sergels Torg in Stockholm show a big red love-heart exactly two days after a Muslim terrorist killed four and injured many more.

der ramte netop denne by 11. marts 2004, præcis to et halvt år efter angrebet på New York.
Madrid on March 11, 2004, exactly two and a half years after the attacks in New York.

Det er for resten præcis to år og syv måneder siden,
In fact, it is now exactly two years and seven months,