PRAKTISK VEJLEDNING in English translation

• practical guide
• practical guidance
• practical advice
• handy guide
• handy tutorial
• for practical information

Examples of using Praktisk vejledning in Danish and their translations into English

En indsigtsfuld og praktisk vejledning til hvad der kan gøres for hvert team,
An insightful and most practical guidance on what can be done for each team,

I november 1994 udgav GD XVI og XIII i fællesskab en praktisk vejledning i de regionale teknologiplaner.
A Practical Guide to Regional Technological Plans was published jointly in November 1994 by DGs XVI and XIII.

Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Qtern,
For practical information about using Bydureon,

Endvidere opfordres Kommissionen til at udarbejde en praktisk vejledning til arbejdsgiverne, især SMV'erne.
It also calls on the European Commission to draw up a practical guide for employers, in particular SMEs.

Hun fyldte vores hele vores NIE Antal papirarbejde og sendt det videre med en praktisk vejledning.
She filled our all our NIE Number paperwork and emailed it over with a handy Guide.

døgnåbne reception taler engelsk, russisk og tyrkisk og hjælper gerne gæsterne med praktisk vejledning om området.
staff will be happy to provide guests with practical guidance on the area at the 24-hour front desk.

Forordning(EF) nr. 1159/2000 og en praktisk vejledning om kommunikation om strukturfondene 2000-2006.
Regulation(EC) No 1159/2000 and the practical guide to communication on the Structural Funds 2000-06: http://europa.eu.

Gruppen på højt niveau har fundet fælles grundlag på flere områder og ydet praktisk vejledning om spørgsmål, som er omhandlet i Kommissionens henstilling 2006/585 /EF.
The High Level Group has found common ground in several areas and given practical guidance on issues addressed in Commission Recommendation 2006/585/EC.

professionelle løsninger og praktisk vejledning indenfor al vedligeholdelse.
professional solutions and practical guidance on all things maintenance.

Jeg kan tilføje, at der senere på året vil blive udgivet en praktisk vejledning om miljøvenlige offentlige indkøb.
I can add that a practical guide to green procurement will be published later this year.

Hun har skrevet en praktisk vejledning i grafologi og har udgivet flere artikler, ligesom hun også har deltaget i
She is the author of a practical guide to Graphology and has published several articles as well as having participated in TV

Dette 400 siders værk er en mellemting mellem en praktisk vejledning og en inspirationsbog, som kaster lys over de nogle gange flygtige værdier,
Falling somewhere between functional guide and inspiration book, this 400-pager sheds light on the sometimes-elusive qualities that

Praktisk vejledning for venskabsbyer indeholder en oversigt over regionale
A practical guide to town twinning gives an overview of regional

kan du se en praktisk vejledning hertil.
you can read practical guidelines for this.

døgnåbne reception taler engelsk, thailandsk og kinesisk og giver gerne gæsterne praktisk vejledning om området.
staff will be happy to provide guests with practical guidance on the area at the 24-hour front desk.

Hovedformålet med værktøjssættet til finansiel forvalt ning er at give en grundlæggende praktisk vejledning i et bruger venligt format for at bistå støttemodtagerne med at opfylde reglerne for finansiel forvaltning for EU-finansieret bistand til tredjelande.
The main purpose of the Financial Management toolkit is to provide basic practical guidance in an easy-to-use format to help beneficiaries to comply with the financial management rules in EC financed external aid actions.

Anden Del: Sindets Teknologi. Dette er bogens”hvordan” del, som giver praktisk vejledning og teknikker der kan hjælpe med den daglige anvendelse af den information som blev præsenteret i første del af bogen.
Part 2: Mind Management. This is the“how to” section of the book and offers practical advice and techniques to help facilitate the daily application of the information presented in the first section of the book.

Sætte standarder for ligebehandling og give praktisk vejledning om, hvordan man forhindrer ulovlig racediskrimination
To set standards for achieving equality and provide practical guidance on how to prevent unlawful racial discrimination

Vi har sat en praktisk vejledning for dig at finde ud af dit hjerte alder
We have put up a handy guide for you to find out your heart age

Dette er bogens"hvordan" del, som giver praktisk vejledning og teknikker der kan hjælpe med den daglige anvendelse af den information som blev præsenteret i første del af bogen.
This is the"how to" section of the book and offers practical advice and techniques to help facilitate the daily application of the information presented in the first section of the book.