PRESSEN in English translation

• press
• media
• presses

Examples of using Pressen in Danish and their translations into English

Du skal foræres til pressen.
You're a present for the media.

Jeg skal se hvad jeg kan gøre med pressen.
I will see what I can do with the press.

Noget eksklusivt. Ikke foran pressen.
Something exclusive. Not in front of the media.

Vi kan ikke gå til pressen.
We cannot go to the press.

Af åbenlyse grunde holder vi det her fra pressen.
For obvious reasons, we're keeping this from the media.

De filer, jeg sendte til pressen, blev redakteret.
The files I sent to the press were redacted.

Du må ikke direkte kalde pressen for skurken.
You can't explicitly call the media the villain.

Hvorfor tilkalder vi ikke pressen næste gang?
Why don't we summon the press next time?

Du må ikke direkte kalde pressen for skurken.
You can't explicitly call the media a villain.

Chava har støttet Aitor i pressen.
Chava has supported Aitor in the press.

At jeres enhed samarbejder med pressen.
That your unit cooperate fully with the media.

Og til pressen.
And to the media.

Jeg skal til et interview med pressen.
I'm going to have an interview with the press.

Vi er nødt til, at udgive det billede til pressen.
We need to release his photo to the media.

Derudover kan du læse nogle pressen anmeldelser om vores software.
Additionally you can read some press reviews about our software.

Pressen slagter os, og der er rigeligt til at argumentere for asyl.
The papers will slaughter us and he has plenty of grounds for asylum.

Debian i pressen: En ny stabil Debian-udgave.
Debian in the News: A New Stable Release of Debian.

Pressen stryger fascisterne med hårene
The papers take the fascists' side-

Pressen er forment adgang på hospitalet.
No press has been allowed into the hospital.

Skal pressen også høre det her?
You're gonna let them give this to the press, too?