PREVENAR in English translation

• prevenar

Examples of using Prevenar in Danish and their translations into English

Prevenar- enkeltdosis fyldt injektionssprøjte uden nål, pakning med 1 stk.
Prevenar- single-dose pre-filled syringe without needle x 1 pack.

Prevenar- enkeltdosis fyldt injektionssprøjte, pakning med 1 stk med separate nåle.
Prevenar- single-dose pre-filled syringe with separate needle x 1 pack.

Prevenar- enkeltdosis hætteglas, pakning med 1 stk med sprøjte og nåle.
Prevenar- single-dose vial x 1 pack with syringe/ needles.

Prevenar- etiket til påsætning på folien på multipakning på 5 x 10, med' blue box.
Prevenar- Outer wrapper label to be applied on the transparent foil for multi pack presentation 5 x 10, including the blue box.

Prevenar blev givet,
Prevenar was given at two,

Intervallet mellem den konjugerede pneumokokvaccine(Prevenar) og 23- valent polysaccharid pneumokokvaccine bør ikke være under 8 uger.
The interval between the pneumococcal conjugate vaccine(Prevenar) and the 23- valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be less than 8 weeks.

Som ved andre vacciner skal indgivelse af Prevenar udsættes, hvis patienterne lider af akut moderat eller alvorlig febersygdom.
As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.

Immunsvaret på rutinemæssige pædiatriske vacciner indgivet samtidig med Prevenar på forskellige injektionssteder blev vurderet i 7 kontrollerede kliniske undersøgelser.
The immune response to routine paediatric vaccines co-administered with Prevenar at different injection sites was assessed in 7 controlled clinical studies.

Prevenar anvendes til vaccination af spædbørn
Prevenar is used to vaccinate infants

Som følge heraf skulle Prevenar dække mellem 54 og 84% af isolater fra invasive pneumokoksygdomme(IPD) hos europæiske børn
Consequently, Prevenar should cover between 54% and 84% of isolates from invasive pneumococcal disease(IPD)

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Prevenar til Wyeth Lederle Vaccines S. A. den 2. februar 2001.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prevenar to Wyeth Lederle Vaccines S. A. on 2 February 2001.

som er ≥ 24 måneder og allerede immuniseret med Prevenar, have 23- valent polysaccharid pneumokokvaccine.
already primed with Prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.

Prevenar beskytter ikke mod andre Streptococcus pneumoniae serotyper end dem, der er inkluderet i vaccinen,
Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine

Begrænsede data har påvist, at Prevenar giver en acceptabel immunrespons hos børn med seglcellesygdom med en sikkerhedsprofil svarende til, hvad der er observeret i ikke- højrisikogrupper.
Limited data have demonstrated that Prevenar induces an acceptable immune response in infants with sickle cell disease with a safety profile similar to that observed in non-high-risk groups.

I Quebec i Canada blev Prevenar lanceret i alderen 2,
In Quebec, Canada Prevenar was introduced at 2,

I år 2000 blev der i USA lanceret en universel vaccination med Prevenar med fire doser til børn
In the USA, generalised vaccination with Prevenar using a four-dose series in infants

Yderligere undersøgelser så på virkningen og sikkerheden af Prevenar hos småbørn og børn
Additional studies looked at the effectiveness and safety of Prevenar in older infants

Mere end 37. 816 spædbørn blev immuniseret med enten Prevenar eller en kontrolvaccine(konjugeret meningokok gruppe C vaccine) i en alder af 2,
More than 37,816 infants were immunised with either Prevenar or a control vaccine(meningococcal conjugate group C vaccine),

børn immuniseret med Prevenar kan resultere i mindre modtagelighed over for yderligere Prevenar- doser.
to children primed with Prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of Prevenar..

Prevenar hjælper med at beskytte Deres barn mod sygdomme som for eksempel:
Prevenar helps protect your child against diseases such as: