PRIALT in English translation

• prialt

Examples of using Prialt in Danish and their translations into English

Prialt bliver givet som en meget langsom kontinuerlig injektion i området omkring rygsøjlen.
Prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord.

Behandling med Prialt bør kun gives af en læge med erfaring i intratekal indgift af lægemidler.
Treatment with Prialt should only be carried out by a doctor who has experience in intrathecal dosing of medicines.

Prialt bør ikke anvendes samtidig med intratekal kemoterapi dvs. kræftmedicin, der gives ved indsprøjtning i rygmarvskanalen.
Prialt should not be used in patients at the same time as intrathecal chemotherapy anti-cancer drugs injected into the spinal canal.

De vil muligvis blive søvnig, hvis De modtager Prialt sammen med visse andre smertestillende lægemidler.
You may feel drowsy if you are given Prialt with certain other medicines used to treat pain.

Prialt anvendes til behandling af længevarende smerte, når Deres nuværende behandling ikke er effektiv eller forårsager svære bivirkninger.
Prialt is used for the treatment of long-term pain when your existing treatment is not effective or causes severe side effects.

der ikke har kunnet skaffes fuldstændige oplysninger om Prialt.
it has not been possible to obtain complete information about Prialt.

Prialt bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for ziconotid
Prialt should not be used in patients who may be hypersensitive(allergic)

Hvis der kræves fortynding, skal Prialt inden brug fortyndes aseptisk med natriumklorid injektionsopløsning uden konserveringsstoffer 9 mg/ ml 0.
If dilution is required, Prialt must be diluted aseptically with preservative-free sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection before use.

efter den første brug af Prialt, tømmes og genfyldes efter 14 dage.
after the first use of Prialt, the reservoir should be emptied and refilled after 14 days.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Prialt er et alternativ til andre intratekale smertestillende midler såsom opioder.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) concluded that Prialt provides an alternative to other intrathecal painkillers, such as opioids.

Prialt anvendes til behandling af svære,
Prialt is used to treat severe,

At fordelene ved Prialt er større end risiciene til behandling af svære kroniske smerter hos
They decided that Prialt' s benefits are greater than its risks for the treatment of severe,

Prialt er ikke anbefalet til brug hos børn under 18 år p. g. a. mangel på data vedrørende sikkerhed og effekt.
Prialt is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.

Det kan være nødvendigt at fortynde Prialt, før det bruges, navnlig ved de lavere doser,
Prialt may need to be diluted before use, especially with the lower doses

Det aktive stof i Prialt, ziconotid, er en kopi af et naturstof,
The active substance in Prialt, ziconotide, is a copy of a natural substance,

Koncentrationen af Prialt kan i en ubrugt pumpe blive reduceret på grund af absorptionen på anordningens overflade og/
The concentration of Prialt in a naïve pump may be reduced due to adsorption onto the surfaces of the device,

Prialt har vist sig at være kemisk
Prialt has been shown to be chemically

Deres behandling med Prialt vil blive forestået af en læge, der har erfaring i at give medicin i området omkring rygsøjlen
Your treatment with Prialt will be managed by a doctor who has experience of giving medicines into the space around the spinal cord,

Før Deres læge giver Dem Prialt, vil han/ hun muligvis beslutte langsomt af ophøre med at give Dem opiater i rygsøjlen
Before giving you Prialt, your doctor might decide to slowly stop giving you opiates into your spinal cord

Det firma, der fremstiller Prialt, er i færd med at gennemføre en undersøgelse vedrørende langtidsanvendelse af lægemidlet, specielt muligheden for
The company that makes Prialt is carrying out a study looking at the long term use of the medicine,