PRISKONKURRENCE in English translation

• price competition
• pricing practices

Examples of using Priskonkurrence in Danish and their translations into English

der er til gavn for forbrugerne, og somhindrer unødvendige konkurrencebegrænsninger, hvad angår udbudsbegrænsning og priskonkurrence.
whichavoids unnecessary restrictions of competition in terms of restricting output and price competition.

nr. 4057/86 om illoyal priskonkurrence på søtransportområdet.
No 4057/86 on unfair pricing practices in maritime transport.

priskonkurrence har vi valgt den foranstaltning, der sigter mod at genoprette sund priskonkurrence snarere end at påtvinge markedsandele.
we have chosen the measure that would tend to restore healthy price competition rather than impose market shares.

truet af illoyal priskonkurrence, kan indgive en skriftlig klage.
threatened by unfair pricing practices may lodge a written complaint.

Ved revisionerne vurderes det, om der stadig foreligger støtte eller illoyal priskonkurrence, og/eller hvilken skade dette medfører,
Reviews shall assess the continued existence of subsidies or unfair pricing, and/or injury caused thereby,

afhjælpe udligningsberettiget støtte eller illoyal priskonkurrence og den forårsagede skade i stedet for at pålægge foreløbige
offsetting the countervailable subsidies or unfair pricing practices and the injury caused in lieu of the imposition of provisional

Der ikke er nogen effektiv priskonkurrence paa en bestemt rute eller gruppe af ruter, som takstkonsultationerne vedroerte;
There is no effective price competition on any route or group of routes which was the subject of tariff consultations.

Medlemsstaterne og Kommissionen boer samarbejde baade med hensyn til oplysninger om forekomsten af illoyal priskonkurrence og deraf foelgende skade
Whereas there should be cooperation between the Member States and the Commission both as regards information about the existence of unfair pricing practices and injury resulting therefrom,

Med henblik paa at modvirke illoyal priskonkurrence, men uden at forhindre, begraense eller forvride priskonkurrencen paa ikke-konferencelinjer, forudsat at de virker paa et rimeligt og kommercielt grundlag, boer der skabes mulighed for, at udligningstold opkraeves i saerlige tilfaelde, hvor det definitivt fastslaas, at der foreligger illoyal priskonkurrence og skade;
Whereas, in order to discourage unfair pricing practices, but without preventing, restricting or distorting price competition by non-conference lines, providing that they are working on a fair and commercial basis, it is appropriate to provide, in cases where the facts as finally established show that there is an unfair pricing practice and injury, for the possibility of imposing redressive duties on particular grounds;

der er for lidt priskonkurrence, at der er for meget tilsløring af udgifterne,
that there is too little price competition, that there is too much disguising of costs

en saadan undersoegelse omfatter baade illoyal priskonkurrence og den deraf foelgende skade og gennemfoeres i overensstemmelse med stk. 2 til 8; undersoegelsen vedroerende illoyal priskonkurrence omfatter normalt en periode paa mindst seks maaneder umiddelbart forud for ivaerksaettelsen af proceduren.
such investigation shall cover both unfair pricing practices and injury resulting therefrom and shall be carried out in accordance with paragraphs 2 to 8; the investigation of unfair pricing practices shall normally cover a period of not less than six months immediately prior to the initiation of the proceeding.

større priskonkurrence for lægemidler, der ikke er en del af statssektoren,
greater price competition for medicines that are not part of the state sector

overproduktion og priskonkurrence har betydet, at mange bilfabrikanter allerede er begyndt at fokusere på en nedskæring af omkostningerne
oversupply and price competition have meant that many car manufacturers had already begun to focus on cutting costs

og illoyal priskonkurrence på søtransportområdet bilag II.6.
and unfair pricing practices in maritime transport Annex II.6.

Kornpriserne faldt fra 1996, men det skal bemærkes, at ammoniumnitrat er en råvare med en høj grad af priskonkurrence, og i forhold til betydningen af faktorer som den iagttagne skadelige dumpings pristrykkende virkninger kunne et nedadgående pristryk udøvet af landbruget derfor ikke have haft en afgørende indflydelse på markedspriserne
Whilst there was a decline in cereal prices as from 1996, it is to be noted that ammonium nitrate is a commodity product with a high degree of price competition and, when compared with the role of factors such as the price depressive effects of the injurious dumping observed, any downward price pressure exercised by farmers could therefore not have

det resulterer i større priskonkurrence, en forbedret forsyning med lægemidler
results in greater price competition, an improved supply of medicinal products

støttebeløbet, graden af illoyal priskonkurrence eller skaden er ubetydelig. En procedure bør ikke afsluttes, medmindre beslutningen herom er begrundet. Omfanget af foranstaltningerne bør være mindre end det udligningsberettigede støttebeløb eller omfanget af den illoyale priskonkurrence, hvis et sådant mindre beløb er tilstrækkeligt til at afhjælpe skaden.
for example if the amount of subsidisation, the degree of unfair pricing or the injury is negligible; a proceeding should not be terminated unless the termination decision is accompanied by a statement of the reasons therefor; those measures should be less than the amount of countervailable subsidies or the degree of unfair pricing, if such lesser amount would remove the injury.

Dette forhold reducerer priskonkurrencen pi markedet.
This lessens the extent of price competition in this market.

Flere og flere virksomheder erkender, at priskonkurrencen ikke alene kan bygge kernen konkurrenceevne,
More and more companies recognize that price competition alone can not build the core competitiveness,

Det er især tilfældet, hvis en aftale eliminerer priskonkurrencen(94) eller konkurrencen på innovation og udvikling af nye produkter.
This is particularly the case when an agreement eliminates price competition(94) or competition in respect of innovation and development of new products.