PRISSTIGNINGER in English translation

• price increases
• price rises
• price hikes
• price increase

Examples of using Prisstigninger in Danish and their translations into English

Det er helt klart væsentligt for at sikre brugerne imod skjulte prisstigninger.
That is essential obviously in order to safeguard consumers against covert increases in prices.

Frem til 1983 faldt forbruget betydeligt pga. prisstigninger på olie.
Up to 1983, consumption fell considerably due to increases in the price of oil.

Prisstigninger fra 3 måneder efter indgåelse af kontrakten er kun tilladt, hvis den erhvervsdrivende har indvilliget og.
Price increases from 3 months after the conclusion of the contract are only permitted if the trader has agreed and.

Hvis vi ønsker at undgå voldsomme prisstigninger, har vi ikke råd til at se bort fra nogen af disse to energikilder.
If we wish to forestall drastic price increases, we cannot afford to disregard either of these two energy sources.

Godmanis til jul planlagte nuværende prisstigninger dog, før han beslutter at tale med folk.
Jan 21 Godmanis The Christmas planned current price rises, however, before he will decide to talk to people.

I flg. ekspertudsagn rummer fremtiden flere prisstigninger- og ændringen vil blive specielt drastisk for chauffører.
According to experts' predictions, the future holds more price increases- and the change will be especially drastic for drivers.

Desværre er disse prisstigninger ikke et kortvarigt fænomen,
Unfortunately, these price rises are not a short-term phenomenon,

der oprindeligt mente, at euroen ville resultere i enorme prisstigninger, er nu forsvundet.
initially believed that the euro would result in huge price hikes, have now disappeared.

Jeg er også enig i, at prisstigninger i kyst- og grænselande kan medfører øget svindel.
I also agree that the price increase in coastal and border countries may lead to an increase in fraud.

ordføreren nævnte påståede prisstigninger på film, parfume
the rapporteur have referred to alleged price increases in Germany of films,

Prisstigninger forværrer problemet med tilgængelighed,
Price rises exacerbate the problem of accessibility,

med ekstrem stigning i omfanget af fattigdom, prisstigninger, arbejdsløshed og korruption.
with steeply rising levels of poverty, price hikes, unemployment and corruption.

Den stigende mangel på fødevarer medfører prisstigninger og rammer vores forbrugere hårdt,
The increasing scarcity of food is causing price rises and hitting our consumers hard,

I betragtning af toldens samlede lave niveau vil virkningen af prisstigninger desuden være begrænset.
Furthermore, in view of the overall low level of the duties, the impact of any price increase would be limited.

til trods for vores forsikringer dengang oplevede forbrugerne prisstigninger.
despite our assurances at that time, consumers experienced price increases.

hr. Wynn, sagde i går- disse prisstigninger går ikke nødvendigvis videre til forbrugeren.
said yesterday- these price rises are not necessarily going to be passed onto the consumer.

hvor markedssituationen gør det muligt, foreslår Kommissionen prisstigninger på omkring 10.
the Commission proposes a price increase of approximately 10.

Jeg er enig i, at nogle af de skønnede prisstigninger kan være overdrevne, men der vil komme prisstigninger.
I agree that some of the predicted price rises may be alarmist, but there will be price rises.

Vi kan ikke tillade den finansielle spekulation at fortsætte og forårsage ukontrollerede prisstigninger og ustabilitet på det globale fødevaremarked.
We cannot allow financial speculation to continue causing uncontrolled price rises and global food market volatility.

som forslaget medfører, vil hæmme konkurrencen og føre til prisstigninger for forbrugerne.
financial burden will hinder competition and lead to price rises for consumers.