PRISUDSVING in English translation

• price volatility
• price fluctuations
• price swings
• price fluctuation

Examples of using Prisudsving in Danish and their translations into English

var det japanske banker sårbare over for prisudsving på børsen.
it made the Japanese banks vulnerable to price fluctuations in the stock market.

der skyldes de stigende produktionsomkostninger og prisudsving, som har en negativ indflydelse på landmændenes evne til at opretholde produktionen.
caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on farmers' ability to maintain production.

der anvender sådanne par til at drage fordel af prisudsving, private brugere er tilbøjelige til at bruge disse par for mere utilitaristiske formål.
which use such pairs to take advantage of price fluctuations, retail users are likely to use these pairs for more utilitarian purposes.

det bidrager til at øge prisudsving og uddyber den globale fødevarekrise.
which contributes to increased price volatility and the deepening of the global food crisis.

unøjagtige oplysninger, prisudsving og produktmangel.
inaccurate information, price fluctuations and product shortages.

Det er vigtigt, at vores kolossale afhængighed af tredjelande reduceres, da dette fører til prisudsving og manglende gennemsigtighed for produktionsvilkårene.
It is important that our enormous dependence on third countries should be reduced as this is responsible for price volatility and a lack of transparency in terms of production conditions.

Flytende gennemsnitlig indikator- bruges i teknisk analyse, der hjælper med at udjævne prisforanstaltninger ved at filtrere ud"støj" fra tilfældige prisudsving.
Moving Average indicator- used in technical analysis that helps smooth out price action by filtering out the“noise” from random price fluctuations.

markedsorienterede målsætninger har bidraget til kolossale prisudsving.
the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.

FN sagde for nylig, at man ikke fandt det sandsynligt, at det var en uforholdsmæssig stor efterspørgsel i forhold til udbuddet, der ligger bag disse prisudsving.
The UN stated recently that it considered improbable the scenario where excessive demand in relation to supply would be behind these price fluctuations.

navnlig forhindre, at prisudsving på verdensmarkedet indvirker på Fællesskabets interne marked.«.
in par ticular by preventing price fluctuations on the world market from affecting prices within the Community.

At klarer prisudsving og samtidig kunne møde stramme deadlines for materiale levering ved at søge efter alternativer i lande med lavere omkostninger.
Coping with price volatility and meeting tight deadlines for material delivery by searching for alternatives in lower cost countries.

Vi får at vide, at prisudsving forværres af en manglende gennemsigtighed for både de fysiske markeder
We hear that volatility is aggravated by a lack of transparency both for the physical markets

Ellers vil husdyravlere i hele EU skulle kæmpe med stigende priser, prisudsving og usikkerhed i lang tid fremover.
If this does not happen, livestock producers across the European Union will have to cope with rising prices, volatility and uncertainty for a long time to come.

er som sådan de er underlagt prisudsving.
stock exchange trading and as such they are subject to price fluctuations.

vi bør frem for alt fokusere på prisudsving og spekulation i de mest basale fødevarer,
we should focus above all on price volatility and speculation on basic foodstuffs,

investorer forsøger at drage fordel af disse prisudsving at få overskud.
investors are trying to take advantage of these price fluctuations to gain profits.

bestræbelser på at styre prisudsving.
efforts to control price volatility.

den mindste tilladte prisudsving og sådan.
the minimum permissible price fluctuation and such.

nedbringe vores eksponering for import- og prisudsving.
reducing our exposure to import and price volatility.

hvilket omfatter international koordinering af en mekanisme til at forhindre store prisudsving og udarbejdelse af specifikke forordninger, der kan anvendes på flest mulige lande.
which includes international coordination of a mechanism to prevent excessive price fluctuation and the creation of specific regulation to be applied to the greatest possible number of countries.