PROJEKTPLANLÆGNING in English translation

• project planning
• project scheduling

Examples of using Projektplanlægning in Danish and their translations into English

I RZ-Online GmbH lå projektplanlægningen og -ledelsen for den"elektroniske avis", E-Paper.
RZ-Online GmbH was responsible for project planning and managing of the"electronic newspaper", E-Paper.

Kplato; er et projektplanlægnings- og projektstyringsværktøj for& kde;
Kplato; is a project planning and management application for& kde;

metodiske midler til integrering af kønsdimensionen i projektplanlægningen.
methodological instruments for the integration of gender in project planning.

at bevidstgøre personale og udviklingsinstanser for at sikre at kvinder inddrages i projektplanlægningen.
developing instruments to ensure that women are integrated into projects planning.

Faktorer, der udelukkede kvinder var bl.a. mangelfuldt afdækkede sociokulturelle faktorer i projektplanlægningen og -gennemførelsen, institutionelle rammer med mandlige tekniske eksperter, som ikke erkender kønsrollebehov, manglende indsamling af kønsrollespecifikke data i projektplanlægning og overvågning, manglende inddragelse af lokalsamfundet,
Non-participation factors included sociocultural factors not being sufficiently identified in project planning and implementation, an institutional setting including such factors as male technical extension workers who are not capable of recognizing gender needs, the failure to collect genderspecific data in project planning and monitoring, the absence of a community participation approach,

Beskrivelse: Indeholder gruppestrategier baseret på grundig projektplanlægning. Projektvejlederen har en krævende rolle som mellemmand og moderator for projektgruppernes læring.
Description: Group work strategies based on solid project planning; the general project co-ordinator plays the demanding role of mediator/moderator for overall group learning.

Rådgivning, projektplanlægning og afvikling sker i VS' salgsorganisation, som har afdelinger med egne rådgivere i Berlin, Dortmund, München og Tauberbischofsheim.
Advice, project planning and processing are taken care of by a nationwide VS sales team with their own specialist advisors located in branches in Berlin, Dortmund, Munich and Tauberbischofsheim.

har de en tendens til at fokusere på projektplanlægning og planlægning, opgaveadministration og rapportering.
they tend to focus on project planning& scheduling, task management and reporting.

Der er en lang vej endnu. Lige nu arbejder vi med projektplanlægning; og vi er i dialog med forskellige organisationer og enkelt personer.
There is a long way to go. Right now we are working with project planning and we are in dialogue with various organizations and individuals.

Lige nu arbejder vi med projektplanlægning; og vi er i dialog med forskellige organisationer
Right now we are working with project planning and we are in dialogue with various organizations

ZilicusPM 1.0 ZilicusPM er et omfattende projekt management software, der giver dig mulighed for projektplanlægning, realtid projekt tracking.
ZilicusPM 1.0 ZilicusPM is a comprehensive project management software that gives you the power of project planning, real time project tracking.

om kvinders rolle i udvikling, som lagde særlig vægt på inddragelsen af kvinder i projektplanlægning og -gennemførelse og kvindelig deltagelse i alle fælles AVS/EF-institutioner.
on the role of women in development which emphasized the inclusion of women in project planning and implementation and the inclusion of women in all joint ACP-EC institutions.

elegant og robust projektplanlægning og ledelse program, der giver dig mulighed for hurtigt planlægge
elegant and robust project planning and management application that allows you to quickly plan

input til milesten projektplanlægning og kontrol Teknisk
input for milestone project planning and control Technical

mødenotater, projektplanlægning, hjem varebeholdninger, etc.
meeting notes, project planning, home inventories, etc.

Når du styrer et team, er det altid en udfordring at huske, hvilke aktiviteter de enkelte arbejder med. Projektplanlægning giver dig en gruppekalender, en projektplan og en salgsprognose, så du kan allokere
When managing a team it is always challenging to remember what activities each team member is working on. Project Planning provides you with a group calendar,

De tværregionale partnerskaber inden for rammerne af Terra blev gennemført med en leder, der var ansvarlig for den finansielle koordinering, projektplanlægningen øg den tekniske ekspertise.
The interregional partnerships within TERRA were based around a leader responsible for financial coordination, project programming and technical expertise.

Lige nu arbejder vi med projektplanlægning; og vi er i dialog med forskellige organisationer og enkelt personer.
Right now we are working with project planning and we are in dialogue with various organizations and individuals.

optimering og projektplanlægning af alle dele af transportsystemet
optimisation and project planning of all parts of the transport system,

Projektplanlægningen omfatter alle aktiviteter, lige fra tilladelser til bygning og drift,
This project development step comprises all activities from getting permits for building