Examples of using Proust in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menjeg hedder heller ikke Marcel Proust.
Som Proust. Har du læst noget af Proust? .
Like Proust. You ever read Proust skriver, at døden kan komme i eftermiddag.
Proust says that death may come to us this afternoon.Den bekræftende, negative dobbelthed, som kun Proust eller.
That… affirmative, negative duality that only Proust or.Marcel Proust skrev:"Minder om forgangne tider er ikke nødvendigvis.
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were. Marcel Proust wrote.Tror du ikke, at jeg kan spille Marcel Proust?
Is that you don't think I have the acting chops to play marcel proust?Du kan diskutere 1700-tallets symfonier, 1800-tallets impressionister og citere Proust på fransk.
You can discuss 18th-century symphonies… 19th-century impressionists, quote Proust in French.Marcel Proust skrev:"Minder om forgangne tider er ikke nødvendigvis.
Remembrance of things past is not necessarily Rossi: Marcel Proust wrote.undtagen for sig selv." Marcel Proust.
Marcel Proust.Marcel Proust skrev:"Minder om forgangne tider er ikke nødvendigvis.
Marcel Proust wrote, remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.Han citerer Proust og går i tweed Han ved ingenting om os.
He quotes Proust and wears tweed. He doesn't know anything about us.Har du læst Proust?-"På sporet af den tabte tid"?
Have you read Proust's"In Search of Lost Time"?Fanny Chenal. Som Proust sagde:"Overlad smukke kvinder til mænd uden fantasi.
Leave pretty women to men without imagination. Max, recall what Proust said,- Fanny Chenal.Som Marcel Proust ville sige…" Men jeg ved ikke,
As Marcel Proust would say…'Jeg kan ikke se dig sidde andægtigt, mens han udbreder sig om Proust.
I don't see you sitting quietly… While he bloviates on his post-grad thesis about Proust.Flyvende tilbage… ligesom Proust. så kommer hele min barndom… Når jeg kan lugte dem.
Comes back in one big flood… like Proust. I smell them and my whole childhood.Du citerer Marcel Proust:"I virkeligheden elsker man kun det, som man ikke ejer helt.
You quote Proust for saying:"You only love what you don't possess.Dette værelse har været som et andet hjem for Marcel Proust, Honoré de Balzac og flere andre.
It is a room that has been a home away from home for Marcel Proust and Honoré de Balzac and others.Walt Whitman læste Homer, Dante, Shakespeare… og Edna O'Brien sagde, at alle forfattere… bør læse Proust hver dag.
Walt Whitman read Homer, Dante, Shakespeare… and the novelist Edna O'Brien has been quoted as saying… that every writer should read some Proust every day.Fordi nogen gange, ligesom Proust siger, handler mysteriet ikke om at rejse til nye steder,
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places,
