PSYKISKE FORSTYRRELSER in English translation

• psychiatric disorders
• mental disorders
• mental disturbances
• psychological disorders

Examples of using Psykiske forstyrrelser in Danish and their translations into English

stereotyper i forbindelse med psykiske forstyrrelser er meget vigtig.
stereotypes relating to psychological disorders are very important.

Statistiske håndbog for psykiske forstyrrelser, Fjerde udgave, Tekst Revision DSM-IV-TR.
Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision DSM-IV-TR.

Gråd er kendt for at sænke vores krops mangan niveauer, som i høj grad forårsager en række psykiske forstyrrelser så som angst,
Crying is known to lower our body's manganese levels which when high cause a range of mental disturbances like anxiety, stress,

I følge psyko-onkologer er den øgede forekomst af tumorer ikke uden sammenhæng med væksten i psykiske forstyrrelser, især depression.
According to psycho-oncologists, the increased incidence of tumours is not unrelated to the spread of mental disorders, notably depression.

I Tyskland er myndighederne troværdige, og her har perikum siden 1984 været officielt tilladt mod”psykiske forstyrrelser, depressive tilstande,
In Germany, the authorities are truthful and here, St. John's wort has been officially approved for"mental disturbances, depressive conditions,

indlæringsvanskeligheder og psykiske forstyrrelser.
learning disabilities and psychological disorders.

Psykiatriens mest dødbringende svindelnummer- en udforskning af psykiatriens fakturerings-”bibel” af psykiske forstyrrelser.
Psychiatry's Deadliest Scam-an exploration into psychiatry's billing“bible” of mental disorders.

Statistiske håndbog for psykiske forstyrrelser", som er en håndbog til at bestemme
Statistical Manual of Mental Disorders", which is a handbook to determine

statistiske håndbog for psykiske forstyrrelser(DSM-IV-TR, 2000), en personlighedsforstyrrelse(PD) er et vedholdende mønster af tanker,
Statistical Manual for Mental Disorders(DSM-IV-TR, 2000), a personality disorder(PD)

herunder eksempelvis psykisk velbefindende og symptomer på psykiske forstyrrelser.
for example, mental well-being and symptoms of mental disorders.

hos børn endda til virkelig alvorlige psykiske forstyrrelser.
even to genuinely serious mental disturbance.

En politimand nævnte en psykisk forstyrrelse, som kan forklare håndjernene.
Responded to a psych disturbance, explaining the handcuffs. Police officer.

Det er almindeligt kendt, at Abu Musa var blevet psykisk forstyrrelse.
It is generally known that Abu Musa had become mentally disor.

Fred Shaw blev urolig over den hastighed, hvormed børn blev stemplet med en psykisk forstyrrelse som påskud til at blive givet psykofarmaka eller elektrochokbehandling.
Fred Shaw became alarmed at the rate children were being labeled with a mental disorder as a pretext to be given psychotropic drugs or electroshock therapy.

Medicin til behandling af psykiske forstyrrelser antipsykotika.
Medicines used for treating psychological disorders neuroleptics.

Problematisk stofbrug og psykiske forstyrrelser- en almindelig kombination.
Problem drug use and psychiatric disorders- a common combination and so is the combination of both.

Reduceret blodglukose(< 55 mg/ dl) x Psykiske forstyrrelser.
Metabolism and nutrition disorders Blood glucose decreased(< 55 mg/ di)× Psychiatric disorders.

Diabetisk ketoacidose(en komplikation, der skyldes ukontrolleret diabetes) Psykiske forstyrrelser.
Diabetic ketoacidosis, a compilation of uncontrolled diabetes Psychiatric disorders.

mammae Menopausale symptomer Gynækologisk blødning Psykiske forstyrrelser 1.
Breast Disorders Menopausal symptoms Gynaecological haemorrhage Psychiatric Disorders 11.

55 mg/ dl) x Psykiske forstyrrelser.
55 mg/ di)× Psychiatric disorders.