PULMONÆR in English translation

• pulmonary

Examples of using Pulmonær in Danish and their translations into English

myokardieinfarkt, pulmonært ødem, ventrikulær fibrillation,
myocardial infarction, pulmonary edema, ventricular fibrillation,

3 første dage(startende indenfor 6 timer efter fødslen) hos præmature, nyfødte spædbørn med mindre en 28 ugers svangerskab var forbundet med øget incidens af nyresvigt og pulmonære bivirkninger, inklusive hypoxi, pulmonær hypertension, pulmonær blødning, sammenlignet med kurativ anvendelse.
in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased incidence of renal failure and pulmonary adverse events including hypoxia, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage, as compared to curative use.

Sådan ville jeg lave en pulmonær embolektomi uden fluoroskop.
Embolectomy without a fluoroscope. That's how I would do a pulmonary.

pulmonær hypertension, pulmonær blødning.
pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage.

Der er udelukkende udført studier på pulmonær arteriel hypertension relateret til bindevævssygdom og kirurgisk intervention.
No studies have been performed in related forms of pulmonary arterial hypertension other than related to connective tissue disease and surgical repair.

tegn på interstitiel pneumonitis eller pulmonær fibrose blev ekskluderet fra kliniske forsøg.
interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis were excluded from clinical studies.

Alvorlig eller massiv pulmonær blødning/ hæmoptyse er observeret fortrinsvis i studier af patienter med ikke- småcellet lungekræft NSCLC.
Major or massive pulmonary haemorrhage/ haemoptysis has been observed primarily in studies in patients with non-small cell lung cancer NSCLC.

akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
acute pulmonary distress, and thromboembolic events.

akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
acute pulmonary distress, and thromboembolic events.

Og en blodkage i venstre atrium. Og mine kolleger vil ikke røre mig, fordi jeg har kronisk arteriel fibrillation, pulmonær hypertension.
And my colleagues won't touch me because I have chronic a-fib, pulmonary hypertension and a clot in my left atrium.

de anvendes til patienter med pulmonær veno- okklusiv sygdom.
when used in patients with pulmonary veno-occlusive disease.

venøs thromboembolisme herunder thrombophlebitis, venøs thrombose og pulmonær embolisme set.
venous thrombosis and pulmonary embolism have been seen uncommonly.

Alvorlig eller massiv pulmonær blødning/ hæmoptyse kan opstå pludseligt,
Major or massive pulmonary haemorrhage/ haemoptysis can occur suddenly

Pulmonær blødning/ Hæmoptyse Patienter med ikke små- cellet lungekræft, som behandles med Avastin, kan have risiko for svære
Pulmonary Haemorrhage/ Haemoptysis Patients with non-small cell lung cancer treated with Avastin may be at risk of serious,

hvilket er symptomer på en betændelseslignende tilstand(inflammation) i lungerne i forbindelse med en stigning i antallet af hvide blodlegemer pulmonær eosinophili.
which are symptoms of inflammation of the lungs associated with an increase in white blood cells pulmonary eosinophilia.

Der blev desuden observeret en større hyppighed af pulmonær embolisme, infektioner(hovedsagelig af dermatologisk oprindelse),
A greater frequency of pulmonary embolism, infections(predominantly of dermatologic origin), diarrhoea,

Især blev der rapporteret svær hypoxemi med pulmonær hypertension hos 3 spædbørn indenfor én time efter den første infusion, hvilket blev vendt
In particular, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 infants within one hour of the first infusion

ikke begrænset til, pulmonær eosinofili, vesicobulløst udslæt med involvering af slimhinder
not limited to; pulmonary eosinophilia, vesicobullous rash with mucous membrane involvement

Inden administration af Pedea bør der udføres en adækvat ekkokardiografisk undersøgelse for at kunne detektere en hæmodynamisk signifikant åben ductus arteriosus og for at udelukke pulmonær hypertension og ductal- afhængig medfødt hjertesygdom.
Before administration of Pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.

hvor Pedea blev givet profylaktisk i løbet af livets første 6 timer, blev der rapporteret kraftig hypoxæmi med pulmonær hypertension hos 3 nyfødte spædbørn før 28. svangerskabsuge.
6 hours of life, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 newborn infants less than 28 weeks of gestational age.