QUASIMODO in English translation

• quasimodo

Examples of using Quasimodo in Danish and their translations into English

Bond og Quasimodo… Det ville være en god film!
Bond and Quasimodo… I would see that film!

Kære Quasimodo, du aner ikke, hvordan der er derude.
My dear Quasimodo. You don't know what it's like out there.

Tak, Quasimodo. Hvordan tror I, det er at leve med Gestapo?
What do you think it's like living with a goddamn Gestapo, huh? Thank you, Quasimodo.

Tak, Quasimodo. Hvordan tror I, det er at leve med Gestapo?
Thank you, Quasimodo. What do you think it's like living with a goddamn Gestapo,?

Men at se på narrenes fest har altid været årets højdepunkt for Quasimodo.
Watching the Festival of Fools has always been the highlight of the year for Quasimodo.

Men hvad andet havde han, Quasimodo, gjort, end at interessere sig for skønhedens ydre.
But what has Quasimodo himself done except go no further than the outward appearance of this beautiful creature.

Jeg var på verandaen klædt ud som Quasimodo… med min bedste ven,
Dressed as Quasimodo, on a front porch… with my best friend,

Klokkeblomst og Quasimodo. Det vil få den anden LGBTQ-gruppe til at se rødt.
you know, leprechauns, ghouls, Batman, Tinkerbell and Quasimodo.

Quasimodo får ikke pigen
Quasimodo doesn't get the girl,

Klokkeblomst og Quasimodo. Det vil få den anden LGBTQ-gruppe til at se rødt.
Tinkerbell and Quasimodo. Man, this is gonna really infuriate the other LGBTQ community.

Quasimodo er en fiktiv person fra Victor Hugos roman"Klokkeren fra Notre Dame", i filmen af
Quasimodo is a fictional person from Victor Hugo's novel"The Hunchback of Notre-Dame",

Man kan næsten se Charles Laughton som Klokkeren fra Notre Dame, Quasimodo, når man kommer ind i den kun halvt oplyste domkirke med dens gigantiske svungne lofter.
You can almost see Charles Laughton as the hunch-back of Notre Dame Quasimodo, as you enter the dark half lit cathedral with its giant vaulted ceilings.

Tillad mig at slutte med at citere en passage fra Amélie Nothombs bog"Attentat«, hvor hun skriver:"Da Quasimodo bliver forelsket i Esmeralda, har man lyst
I would like to end by referring to a passage from Amélie Nothomb's book'Attentat'. She writes that when Quasimodo falls in love with Esmeralda,

Gratis download spil til MacOS Den farlige kriminelle Quasimodo er là ̧s!
Free Download game for MacOS The dangerous criminal Quasimodo is on the loose!

Du når Quasimodo med metro U1
You reach Quasimodo by subway U1

Ordet Quasimodo betyder"vanskabt", og navnet refererer således også til klokkerens deforme udseende.
The word Quasimodo means"deformed", and the name also refers to the deformed appearance of the bell-ringer.

Det var herfra, at Quasimodo beskyttede Esmeralda ved at hælde smeltet bly gennem'the gargoyles', disse fantasiuhyrer.
It was from here that Quasimodo protected Esmeralda by pouring melted lead through the gargoyles.

Kurfurstendam er stor gade at vælge for din overnatning i Berlin, hvis du planlægger at besøge Quasimodo, Rickenbackers og A Trane jazzclubs.
Kurfurstendam is great street to choose for your overnight stay in Berlin if you plan to visit Quasimodo, Rickenbackers and A Trane jazzclubs.

Quasimodo hjalp mig med at flygte.
And Quasimodo helped me escape the cathedral.

Quasimodo Wilson, du følger med os.
Quasimodo Wilson, you are coming with us.