QUERCUS in English translation

• quercus

Examples of using Quercus in Danish and their translations into English

er der registreret en betydelig misfarvning hos Quercus suber, Quercus ilex og i mindre grad hos Castanea sativa.
considerable discolouration has been noted for Quercus suber, Quercus ilex and to a lesser extent for Castanea sat iva.

Saaledes har Quercus robur otte og tyve Varieteter,
Thus Quercus robur has twenty-eight varieties,

Rosmarini folium, Quercus cortex, Millefolii herba,
rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba,

Om ændring af beslutning 93/467/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for uafbarkede kævler af egetræ(Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA.
Amending Decision 93/467/EEC authorising Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC, in respect of oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in Canada or the United States of America.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indroemme undtagelser fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 77/93/EOEF for uafbarkede kaevler af egetrae(Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA.
COMMISSION DECISION of 19 July 1993 authorizing Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in Canada or the United States of America.

Ifølge direktiv 2000/29/EF må der principielt ikke føres uafbarkede kævler af egetræ(Quercus L.) med oprindelse i Nordamerika ind i EF på grund af faren for indslæbning af Ceratocystis fagacearum(Bretz)
Pursuant to the provisions of Directive 2000/29/EC, oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in North American countries, may not, in principle,

Ρ i nus sp. og løvtræerne Quercus sp. og Fagus sp. tegnede de beskadigede træer sig for 10-20%. Hos Eucaluptus sp. var skadeprocenten lavest.
Picea sp., Pinus sp., the deciduous Quercus sp. and Fagus sp., the percentages of damaged trees were in the order of 10 to 20.

For visse artsgrupper konstateredes der kun ændringer i enten nåle-/bladtab eller misfarvning(Quercus ilex, Picea sp.), så der kan ikke udledes noget definitivt om en eventuel ν i ta I itetsændring for disse artsgrupper.
Some species groups only showed changes in either defoliation or discolouration{Quercus ilex, Picea sp. so no definite statement can be made regarding changes in vitality for these species groups.

Pinus sylvestris, Quercus petraea og Quercus robur) der kom ind i de forskel lieg nå le-/bladtabstrin.
Pinus sylvestris, Quercus petraea and Quercus robur.

Strygebrat. Vi har fundet nogle flere overnatningssteder som minder om'Villa Zeus Waterfront' Villa Korčula Korcula Pris per dag fra € 200 Villa Quercus Baderna Villa Cincilograd Zavala Byer i narheden Mali Iz(~ 4 km): 13+ Villaer/Feriehuse.
And the area is famous for diving. We found more properties like'Villa Zeus Waterfront' Villa Korčula Korcula price per day from€ 200 Villa Quercus Baderna Villa Cincilograd Zavala Towns nearby Mali Iz(~ 4 km): 13+ villas/holiday houses.

om foruroligende stor egetræsdød, idet korkeg(quercus suber) og steneg(quercus ilex) er blandt de ramte typer.
including the cork oak(quercus suber) and the holm oak(quercus ilex), are dying.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. november 1996 om ændring af beslutning 93/467/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for uafbarkede kævler af egetræ(Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA 96/724/EF.
COMMISSION DECISION of 29 November 1996 amending Decision 93/467/EEC authorizing Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in Canada or the United States of America 96/724/EC.

Ser man på det samlede 1988- prøvemateriale, som også omfatter Quercus suber fra Portugal,
If one considers the total 1988 sample including also Quercus suber from Portugal,

Ud fra følgende betragtninger: I henhold til direktiv 77/93/EØF må uafbarkede kævler af egetræ(Quercus L.) med oprindelse i nordamerikanske lande principielt ikke føres ind i Fællesskabet på grund af risikoen for indslæbning af Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt.(egens visnesyge);
Whereas, pursuant to the provisions of Directive 77/93/EEC, oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in North American countries, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducing Ceratocystis fagacearum(Bretz) Hunt., the cause of oak wilt;

egearter såsom(Quercus affinis, Q. laurina,
Oak species such as,(Quercus affinis, Q. laurina,

Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til direktiv 77/93/EOEF maa uafbarkede kaevler af egetrae(Quercus L.) med oprindelse i Canada
Whereas, under the provisions of Directive 77/93/EEC, oak(Quercus L.) logs with bark attached,

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. november 1998 om ændring af beslutning 93/467/EØF om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for uafbarkede kævler af egetræ(Quercus L.) med oprindelse i Canada eller USA(meddelt under nummer K(1998) 3503) 98/661/EF.
COMMISSION DECISION of 16 November 1998 amending Commission Decision 93/467/EEC authorising Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in Canada or the United States of America(notified under document number C(1998) 3503) 98/661/EC.

i bilag IV med hensyn til træ af Quercus L., herunder træ, der ikke har beholdt sin naturlige runding, med oprindelse i
of Annex IV as regards wood of Quercus L., including wood which has not kept its natural round surface,

Det er vel bekendt, at dersom en uparret Hun af Lasiocampa quercus eller Saturnia carpini sættes ud i et Bur,
It is well known that if a virgin Lasiocampa quercus or Saturnia carpini be exposed in a cage,

Det er velbekjendt, at dersom en uparret Hun af Lasiocampa quercus eller Saturnia carpini sættes ud i et Bur,
It is well known that if a virgin Lasiocampa quercus or Saturnia carpini be exposed in a cage,