QUIN in English translation

Examples of using Quin in Danish and their translations into English

Style/topic:

Spørgsmål nr. 13 af Quin: Indkomststøtte til arbejdere pä 55 år eller derover,

Question No 13 by Miss Quin: Income support for workers aged 55

Mr. Quin kan få satisfaktion når som helst… ved henvendelse til Redmond Barry i Barryville.

Mr. Quin can have satisfaction any time he pleases by calling on Redmond Barry, Esq.

Betænkning af Quin om forslag til forordning om ændring af forordning(EØF)

Report by Miss Quin on the proposal for a regulation amending Regulation(EEC)

Betænkning af Quin om fordelingen af de samlede muligheder i 1981 for fiskeri efter bestande eller grupper heraf.

Report by Miss Quin on the allocation of fish stocks for 1981.

Quin.-(EN) Hr. formand,

Miss Quin.- Mr President,

Rett. af Quin m.fl. for den socialistiske gruppe om krisen inden for skibsbygningsindustiren.

Rev., tabled by Miss Quin and others on behalf of the socialist Group, on the crisis in the shipbuilding industry;

Quin(S).-(EN) Ja, jeg spørger, hvornår Rådet officielt reagerer på dette,

Miss Quin(S)- Yes, I am asking

Quin(S).-(EN) Kan rådsformand komme med en ajourført redegørelse for EF-fiskeriinspektørernes situation?

Miss Quin(S).- Can the President-in-Office make an up-to-date report on the position of the EEC fishing inspectors?

Quin(S).-(EN) Hr. formand,

Miss Quin(S).- Why then,

Quin(S).-(EN) Hr. formand,

Miss Quin(S).- Mr President,

Spørgsmål nr. 11 af Quin: Virkninger for regionerne af gennemforeisen af det interne marked.

Question No 11, by Miss Quin: Regional effects of the completion of the internal market.

Quin(S).-(EN) Hr. formand, jeg glæder mig

Miss Quin( S).·- Mr President,

Quin(S).-(EN) Måske kan rådsformanden fortælle mig, hvornår dette spørgsmål sidst er blevet diskute ret.

Miss Quin(S).- Perhaps the President-in-Office could tell me when the issue was last discussed.

Quin(S), ordfører.-(EN) Hr. formand,

QUIN(S), rapporteur.-

Quin(S).-(EN) Hr. formand,

QUIN(S).- Mr President,

The Quin Central Park by Hilton Club ligger i midten af New York,

The Quin Central Park by Hilton Club is centrally located in New York,

Quin(S).-(EN) Jeg stemmer for Catherwood-betænkningen, men jeg gør det med nogen tøven.

Ms Quin(S).- I shall vote in favour of the Catherwood report but I do so rather reluctantly.

Quin(S).-(EN) Hr. formand,

Ms Quin(S).- Mr President,

Quin(S).-(EN) Jeg vil afholde mig fra at stemme om beslutningsforslaget,

Ms Quin(S).- I shall abstain on the resolution,

Quin(S).-(EN) Hr. formand,

Ms Quin(S).- Mr President,