RØDLIG in English translation

• reddish
• red
• pinkish

Examples of using Rødlig in Danish and their translations into English

Smeltet de 20 g hvid chokolade og farv den rødlig.
Melt the white chocolate and colour it reddish-orange.

Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Netop som himlen var ved at blive rødlig, og solen var på vej ned i horisonten,
Just when the sky had begun to turn red and the sun was setting above the sea,

sår er en ar en brun eller rødlig plaster på huden.
wounds is a scar a brown or pinkish patch of skin.

Den var hvid nedenunder, rødlig ovenpå, med store mørkeblå pletter, omgivet af sort,
It was white underneath, red above, with large round spots of dark blue encircled with black,

Under vægten af â â hvide eller rødlig blomster skud bueformet bøjet til jorden.
Under the weight of white or pinkish flowers shoots are arcuately bent to the ground.

Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.
And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Deres vinger er hovedsagligt blålige ovenpå og rødlig grå forneden med et smalt sort bånd langs bagkanten både foroven og forneden.
Their wings are largely bluish above, and reddish-grey beneath, with a narrow black band along the trailing edge both above and below.

M2 udstilling. PH5 lampe i rødlig farve designet af Poul Henningsen
M2 showroom. PH5 pendant in a redish color designed by Poul Henningsen

lysebrun eller rødlig skal.
light-brown or red-colored shell.

skrælle det øverste lag af huden og efterlader en rødlig sund glød.
peel off the top layer of skin, leaving a pinkish healthy glow.

med et sundt skridt og rødlig teint, udøvende hans andel af husholdningen,
with a healthy stride and ruddy complexion, performing his share of household chores,

var der Tvillinger i hendes Liv. 25 Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen;
there were twins in her womb. 25 And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

Alle andre kurver der fandtes i forvejen bliver vist som en tyndere rødlig kurve. Du kan vælge hvilken kurve der skal tegnes med den hvide streg ved at markere dens navn i listen.
Any objects that were already present are plotted with a thinner red curve. You can choose which object is plotted with the thick white curve by highlighting its name in the listbox.

Aftenfalk har rødligt orange ben lysere hos unge fugle.
Red-footed Falcons have reddish orange legs paler on juveniles.

Snart rødlige eller lilla linjer udvikle striae rubra.
Soon reddish or purplish lines develop striae rubra.

perlevin danner små rødlige perler, som minder om druer, heraf navnet.
Baboon grape forms small red beads that are reminiscent of grapes.

Stær har rødlige brune ben.
Starlings have reddish brown legs.

Raketternes rødlige skær. Bomber, der eksploderer i luften.
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air.

Det samme rødlige lys blev rapporteret i Belgien.
The same ruddy luminescence was reported over Belgium.