RABAUL in English translation

• rabaul

Examples of using Rabaul in Danish and their translations into English

I stedet brugte japanerne krigsskibe med base i Rabaul og Shortlandøerne til at transportere deres styrker til Guadalcanal.
Instead, the Japanese used warships based at Rabaul and the Shortland Islands to carry their forces to Guadalcanal.

de fleste flåde- og hærofficerer i Rabaul lod til at støtte en opgivelse af Guadalcanal.
IJA officers at Rabaul appeared to support abandoning Guadalcanal.

Division blev overført til Filippinerne i marts 1943, mens 38. division fik til opgave at forsvare Rabaul og New Ireland.
The 2nd Division was relocated to the Philippines in March 1943 while the 38th was assigned to defend Rabaul and New Ireland.

bombefly til deres enheder i Rabaul, mens amerikanerne overførte 23 jagere
bombers to their air units at Rabaul while the U.S. brought 23 fighters

kontrol over disse områder ville give større sikkerhed for den store japanske base i Rabaul på New Britain.
control of these locations would provide greater security for the major Japanese base at Rabaul on New Britain.

Den allierede sejr betød at den store japanske base ved Rabaul, der var endemålet for de allieredes felttog i 1942 og 1943 nu var afskåret.
The Allied victory completed the isolation of the major Japanese base at Rabaul that was the ultimate objective of the Allied campaigns of 1942 and 1943.

fly ved Truk, Rabaul og Shortlandøerne.
aircraft at Truk, Rabaul, and the Shortland Islands.

De bil leje virksomheder, der findes i Rabaul Lufthavn.
The car rental companies available at Rabaul Airport are.

Sidste år, mest bookede billeje type i Rabaul Lufthavn var biler.
Last year, the most booked rental car type at Rabaul Airport were cars.

Hvor meget koster det at leje en bil i Rabaul Lufthavn?
How much does it cost to rent a car at Rabaul Airport?

De mest bookede billeje type i øjeblikket i Rabaul Lufthavn er biler.
The most booked rental car type currently at Rabaul Airport is cars.

Japans store base i Rabaul blev desuden direkte truet af de allierede luftstyrker.
Japan's major base at Rabaul was threatened by Allied air power.

Den 26. november overtog den japanske generalløjtnant Hitoshi Imamura kommandoen over den nydannede 8. områdearmé i Rabaul.
On November 26, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the new Eighth Area Army at Rabaul.

De kombinerede flystyrker i området indgik i den Sydøstlige områdeflåde under kommando af Jinichi Kusaka i Rabaul.
The combined Japanese warship and naval air units in the area formed the Southeast Area Fleet, commanded by Jinichi Kusaka at Rabaul.

Den 20. september havde japanerne i alt 117 fly i Rabaul, mens de allierede havde 71 fly på Henderson Field.
On 20 September the Japanese had 117 aircraft at Rabaul while the Allies had 71 aircraft at Henderson Field.

Den 20. september havde japanerne i alt 117 fly i Rabaul, mens de allierede havde 71 fly på Henderson Field.
On 20 September the Japanese counted 117 total aircraft at Rabaul while the Allies tallied 71 aircraft at Henderson Field.

erobringen af selve Rabaul, udskudt til 1944.
the capture of Rabaul itself, was postponed until 1944.

kystobservatør på Bougainville over radioen mod et japansk luftangreb, som var på vej fra Rabaul.
an Australian coastwatcher on Bougainville radioed a warning of a Japanese airstrike on the way from Rabaul.

afventede forstærkninger og ordrer fra Rabaul.
awaited further reinforcements and orders from Rabaul.

Kusaka havde kommandoen over 11. luftflåde med hovedkvarter i Rabaul, som omfattede 701., 705. og 751 luftgruppe,
Kusaka commanded the 11th Air Fleet, headquartered at Rabaul, which included the 701,