RAMMEPROGRAMMERNE in English translation

• framework programmes
• framework programme

Examples of using Rammeprogrammerne in Danish and their translations into English

Hvor Udvalget om Kvinders Rettigheder faktisk har kompetence, er inden for under rammeprogrammerne, men det viser sig gang på gang,
Where the Committee on Women's Rights does have competences is in the field of gender mainstreaming under the Framework Programme, but it is again

Rammeprogrammerne, arbejdet i Den Videnskabelige,
The framework programmes, the work of the Scientific,

Europa-Parlamentet krævede i sin beslutning af 28.11.1996 om perspektiverne for en europæisk videnskabs- og teknologipolitik i det 21. århundrede en seriøs integration af strukturfondene og rammeprogrammerne.
The European Parliament has called for serious integration of the structural funds and the framework programme with its resolution of 28 November 1996 on the perspectives for a European science and technology policy.

handicap, supplerer det arbejde, der udføres som del af forskningsprogrammerne, rammeprogrammerne.
disability complements the work undertaken as part of the research programmes, the framework programmes.

allerførst vil jeg på vegne af Regnbuegruppen komplimentere Kommissionen for at have forelagt de nødvendige bestemmelser til gennemførelsen af rammeprogrammerne POSEIMA og POSEICAN et år efter deres vedtagelse.
to congratulate the Commission, on behalf of the Rainbow Group for presenting the necessary measures for carrying out the POSEIMA and POSEICAN framework programmes, a year after they were adopted.

jeg lægger stor vægt på rammeprogrammerne for forskning og teknologisk udvikling rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.">
I wish to express my attachment to the framework programmes for research and development

forskningsprogrammerne under rammeprogrammerne, som naturligvis beløber sig til ca. 60% af Den Europæiske Unions udgifter til interne politikker
the research programmes under the framework programmes which of course amount to more or less 60% of the internal policy expenditure of the European Union,

Endelig fremhæver vort forslag et ønske om at give Kommissionen større beføjelser til at styre forsknings- og udviklingsprojekterne under rammeprogrammerne, således at Kommissionen kan ændre projekter
Finally our proposal emphasizes a desire to give the Commission greater powers to guide research and development projects under the framework programmes, so that the Commission can change projects

der sker en behørig samordning med rammeprogrammerne, kan være med til at forbedre situationen for de mennesker,
if it is properly correlated with the framework programmes, to improving the situation of the people who work in research,

Kommissionen har planer om fortsat at støtte den intermodale transport med forskning gennem rammeprogrammerne for forskning og teknologisk udvikling
The Commission intends to continue supporting intermodal transport, through research in the framework programmes for technological research

Desuden giver rammeprogrammerne for EU-finansieret forskning mulighed for at finansiere vigtige projekter på EU-plan, navnlig inden for beskæftigelse,
In addition, the framework programmes for EU-funded research make it possible to fund key projects at EU level,

Efter vedtagelsen i 1994 af rammeprogrammerne og de forskellige særprogrammer for perioden 1994-1998 blev arbejdet på dette område i1995 koncentreret om en konsolidering af dennepolitik
After adoption in 1994 of the framework programmes and the various specific programmesfor the period 1994-98, action in this field in1995 focused on

forskning og også om, hvornår rammeprogrammerne skal anvendes.
also when we are using the framework programmes.

kreative foranstaltninger, der har til formål at fjerne de forhindringer, som deltagere i rammeprogrammerne støder på.
creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.

også lette forskernes deltagelse i rammeprogrammerne og opfyldelsen af EU's forskningspolitiske målsætninger.
also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.

skal have indflydelse på fastlæggelsen af strategien og rammeprogrammerne og i udformningen af fremtidige planer,
should have a say in shaping the strategy and the framework programmes and in devising future plans,

Kommissionens meddelelse, som hr. Busquin vil fremlægge, omhandler det særlige program, der iværksætter rammeprogrammerne 2000-2006 for på den ene side De Europæiske Fællesskaber,
Mr Busquin will present the Commission statement on the specific programme implementing the Framework Programmes 2000-2006 of the European Community,

der sker en bedre integration mellem strukturfondene og rammeprogrammerne, at programmet for forskeres uddannelse og mobili tet styrkes,
closer integration between the Structural Funds and the framework pro grammes, the strengthening of the'training mobility of researchers' programme

Kommissionen og rammeprogrammet udgør kun 5% af de offentlige udgifter til forskning.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.

RP7 Afslutning af tidligere rammeprogrammer(RP) Media Cip-programmet og andre programmer.
FP7 Completion of previous framework programmes(FPs) Media CIP and others.