RANGOON in English translation

• rangoon
• yangon

Examples of using Rangoon in Danish and their translations into English

Fru formand, jeg vil gerne anmode formanden om øjeblikkeligt at protestere over for regeringen i Rangoon på baggrund af Parlamentets beslutning, der var affattet i skarpe vendinger.
Madam President, I would like the President to make urgent representations to the government in Rangoon in the light of Parliament's strongly worded resolution.

Glenys Kinnock(PSE).-(EN) Fru formand, jeg vil geme anmode formanden om øjeblikkeligt at protestere over for regeringen i Rangoon på baggrund af Parlamentets beslutning, der var affattet i skarpe vendinger.
Kinnock, Glenys(PSE).- Madam President, I would like the President to make urgent representations to the govern ment in Rangoon in the light of Parliament's strongly worded resolution.

Selv om det er glædeligt at høre, at den konstitutionelle folkeafstemning er blevet udsat til 24. maj i de regioner, der er værst ramt af cyklonen(Rangoon og Irrawaddy Delta-regionerne),
Although it is welcome news that the constitutional referendum has been postponed until 24 May in the regions worst affected by the cyclone(the Rangoon and Irrawaddy Delta regions),

Bekymringen for damen fra Rangoon er ægte.
The worry such as that for the lady of Rangoon is a genuine one.

Lægen fortæller mig, at Deres søster kommer fra Rangoon.
The doctor tells me that your sister comes from Rangoon.

Hun har ikke talt siden japanerne bombede os i Rangoon.
She hasn't spoken since the Japs bombed us in Rangoon.

Bygningen er ubeboet, men det er i Rangoon midtby.
The building's unoccupied, but it's smack-dab in the middle of downtown Rangoon.

Malaysia, Bangkok, Rangoon… den skal fortsætte ind i lndien.
Malaya Bangkok, Rangoon. Their idea is to drive on through, into India.

Derudover blev fanger i Rangoon beskudt, da cyklonen ramte fængslet.
In addition, prisoners in Rangoon were fired on when the cyclone hit the prison.

Samtidig besluttede Rådet at sende en anden trojka på mission til Rangoon.
At the same time, the Council agreed to send another troika mission to Rangoon.

En udtalelse fra Udenrigsministeriet i Rangoon afviser disse oplysninger som"grundløse.
A statement of the Ministry of Foreign Affairs in Rangoon dismisses this information as'groundless.

Det er på høje tid, at regimet i Rangoon gør noget.
It is high time for the regime in Rangoon to act.

Den er lavet af pigerne på missionen i Rangoon til Miss McNab.
It was worked by the girls at the mission in Rangoon for Miss McNab.

Vi vil ikke tillade, at generalerne i Rangoon holder de relationer som gidsel.
We do not want to permit the generals in Rangoon to be allowed to hold that relationship hostage.

De kom her til, uden noget som helst. Hele vejen fra Rangoon.
They came here stripped of everything, all the way from Rangoon.

første anglikanske biskop af Rangoon, Burma.
first bishop of Rangoon, Burma.

Det hævdes blot, at han havde for mange telefaxapparater i sit kontor i Rangoon.
It is simply claimed that he had too many fax machines in his office in Rangoon.

Her i Rangoon skal De rette Dem efter de vilkår, som Deres hustru er underlagt.
While you are in Rangoon, you are to abide by the conditions under which your wife has been detained.

Herunder finder du alle overnatningssteder i Yangon/ Rangoon.
Below you are able to find all accommodations in Yangon/ Rangoon.

Her finder du en 14-dages vejrprognose for Yangon/ Rangoon.
Here you will find the 14 day weather forecast for Yangon/ Rangoon.