RATEN in English translation

• rate
• installment
• rates
• instalment

Examples of using Raten in Danish and their translations into English

Afgørelse nr. 2/81 om forlods anvendelse af en del af 1981 raten af de midler, der er afsat til ordningen for stabilisering af eksportindtægter.
Decision xo 2/81 relating to the ad. vanceuse of aproportion of the 1981 instalnent of the resources to the system for stabilizing export allocated earnings.

Den største kønsforskel var i Litauen, hvor raten for mænd var 66,3 pr. 100 000 indbyggere sammenlignet med 11,7 pr. 100 000 indbyggere for kvinder.
The largest gender gap was in Lithuania, where the rate for men was 66.3 per 100 000 inhabitants compared with 11.7 per 100 000 inhabitants for women.

Hvis understøttet tillader denne indstilling dig at vælge raten ved hvilken tastekoder genereres mens en tast er trykket ned.
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.

Begrænsninger i friheden lil at fastsætte den resterende del af raten synes at være nødvendige for at sikre, at puljeaftalen fungerer korrekt.
Restrictions on the freedom to set the remaining part of the rate seem necessary to ensure the Pooling Agreement functions properly.

Høj relativ luftfugtighed mindsker effektiviteten af sved i den afkølede krop ved, at reducere raten af fordampning af fugt fra huden.
High relative humidity reduces the effectiveness of sweating in cooling the body by reducing the rate of evaporation of moisture from the skin.

Standard error på en rate er et mål for den tilfældige variation af raten.
The standard error of a rate is a measure of the sampling variability of the rate.

Figuren viser, at loftet reducerer lydniveauet og øger raten med hvilken lydniveauet aftager over afstand.
The figure shows that the ceiling reduces the sound level and increases the rate at which the sound level decreases over distance.

Standard error Standard error på en rate er et mål for den tilfældige variation af raten.
Standard error The standard error of a rate is a measure of the sampling variability of the rate.

litra d, kan medlemsstaterne som afsat produktion anvende produktionen i en periode, der er forskellig fra den, for hvilken raten udbetales, hvis dette er påkrævet af hensyn til kontrollen.
the Member States may use as a basis the marketed production corresponding to a period other than that in respect of which the instalment is paid, where checks so require.

Raten af succesfulde fødsler efter IVF er blevet vurderet at være næsten dobbelt så stor for kvinder med en menstruationscyklus på mere end 34 dage sammenlignet med kvinder en menstruationscyklus på mindre end 26 dage.
Delivery rates after IVF have been estimated to be almost doubled for women with a menstrual cycle length of more than 34 days compared with women with a menstrual cycle length shorter than 26 days.

er fordelt over flere år ifølge EF-bestemmelserne, omregnes de årlige rater, dog ved anvendelse af den vekselkurs, der anvendes den 1. januar i det år, som raten udbetales for.
the annual instalments shall be converted using the exchange rate applicable on l January of the year for which the instalment in question is paid.

dødsfald er det samlede antal dødsfald, som man kan forvente i en befolkning, hvis dødelighedsraten for hver alder(f. eks. raten i WHO's region Europa)
this is the total number of deaths that can be expected in the population if the age-specific death rates(e.g. rates in the WHO Europe region)

Hos patienter, der fik Pegasys- monoterapi i studie WV16241, var raten af HBV- DNA respons
In patients receiving Pegasys monotherapy in study WV16241, the rate of HBV DNA response

Den 31. oktober 1979 afgørelse nr. 9/79 om forlods anvendelse af en del af raten for 1979 til overførsler gældende for regnskabsåret 1978 i medfør af STABEX-ordningen.
On 31 October 1979, the ACP-EEC Council of Ministers adopted Decision No 9/79, relating to the early use of a fraction of the 1979 tranche for transfers under the Stabex arrangements during the 1978 accounting period.

retfærdige metode til fastsættelse af raten for degression af direkte betalinger,
just way of setting up a rate for degressivity of direct payments,

der vil skulle betales for dette direkte til udlejer. Der vil skulle betales den lokalte daglige rate, denne kan være højere end raten betalt til os ved reservation af bilen.
the extra time will be charged for by the car hire company at the local daily rate, which may be higher than the rates agreed with us at the time of booking.

fejl i dateringen af anden rates udbetaling, dvs. raten for marmorblokkens ankomst til Rom.
namely, the installment that was supposed to be disbursed upon arrival of the marble block in Rome.

Har en højere rate af spontan fission.
Have higher spontaneous fission rates than odd.

Rate islamisk kunst og kultur.
Rate Islamic art and culture.

Raterne er altid højere i lige antal isotoper.
Rates are always higher in even-numbered isotopes.