RECIRKULERING in English translation

• recirculation
• recycling
• the recycling
• recirculating
• re-circulation

Examples of using Recirkulering in Danish and their translations into English

Udtalelse om den retlige ramme for recirkulering af eurosedler i kreditinstitutter og hos andre, som erhvervsmæssigt håndterer
Opinion on the legal framework for the recycling of euro banknotes by credit institutions

Referenceramme for recirkulering af eurosedler via kreditinstitutter og andre, der håndterer kontanter
FRAMEWORK FOR THE RECYCLING OF EURO BANKNOTES BY CREDIT INSTITUTIONS

Bedre intern recirkulering i sædskiftet, så næringsstofferne flyttes hen, hvor der er mest brug for dem.
To improve internal recycling in the crop rotation to relocate nutrients to where they are most needed.

genvinding, recirkulering eller destruering af kontrollerede stoffer,
recovery, recycling or destruction of controlled substances,

procedurer vedrø rende kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet samt recirkulering af eurosedler i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning( EF) nr. 1338/2001.
down common rules and procedures on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro ban knotes under Article 6( 1) of Regulation( EC) No 1338/2001. Article 2 Definitions For the purposes of this Decision: 1.

Marja Jäättelä, leder af Center for Autofagi, Recirkulering og Sygdom ved Kræftens Bekæmpelse,
Marja Jäättelä, leader of the Center for Autophagy, Recycling and Disease at the Danish Cancer Society,

Recirkulering af næringsstoffer fra byaffald er både en central del af idegrundlaget bag økologisk jordbrug
Recirculation of nutrients from urban waste is one of the core ideas behind organic farming,

der bygger på lokalt tilgængelige ressourcer, recirkulering af næringsstoffer og anvendelse af mangfoldighed
building on locally available resources, recycling of nutrients and organic matter,

på at tilskynde til recirkulering og at begrænse forbruget af energi og råstoffer.
to encourage recycling and to reduce the consumption of energy and raw materials.

I begyndelsen af projektet var der en forventning om, at der skulle udvikles et koncept til recirkulering af vaskevand med mulighed for at anvende regnvand som tilskudsvand, samt at bæredygtigheden af dette koncept skulle demonstreres.
At the beginning of the project it was expected that a concept for the recycling of wash water with the possibility of using rainwater as additional water would be developed. It was also expected that the sustainability of the concept should be demonstrated.

I begyndelsen af projektet var der en forventning om, at der skulle udvikles et koncept til recirkulering af vaskevand med mulighed for at anvende regnvand som tilskudsvand, samt at bæredygtigheden af dette koncept skulle demonstreres.
At the beginning of the project it was expected that a concept for the recycling of wash water with the possibility of using rainwater as additional water would be developed.

Recirkulering af eurosedler: referenceramme for detektering af falske eurosedler og sortering efter kvalitet i kreditinstitutter og af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed 1 1.1 indledning baggrund for indførelsen af en fælles referenceramme for recirkulering af eurosedler.
RECYCLING OF EURO BANKNOTES: FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL C ASH HANDLERS 1 1.1 INTRODUCTION RATIONALE FOR THE ESTABLISHMENT OF A COMMON FRAMEWORK FOR BANKNOTE RECYCLING.

For at Eurosystemet kan overvåge, at kravene i denne referenceramme bliver overholdt, skal kreditinstitutter og andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, regelmæssigt fremsende følgende oplysninger til de nationale centralbanker:-- generelle oplysninger om recirkulering og kontantdepoter-- statistik over antallet af kontanttransaktioner-- oplysninger om maskiner, der anvendes til recirkuleringsformål.
Credit institutions and other professional cash handlers shall regularly provide NCBs with the following information with a view to enabling the Eurosystem to monitor compliance with this framework:-- general information on recycling and cash centres;

Komposttoilet bruges for at mindske vandforbrug og recirkulering af næringsstoffer på grunden.
The compost toilet is used in order to minimize water consumption and to recirculate the nutrients to the soil.

de indfører et midlertidigt forbud mod recirkulering af de(n) pågældende euroseddelstørrelse(r)
including imposing a temporary prohibition on the recirculation of the euro banknote denomination(s)

kontanthåndterende virksomheders recirkulering af pengesedler med henblik på at vurdere de cirkulerende eurosedlers kvalitet
to monitor the banknote recycling activities of credit institutions and other professional cash

Hele mappen kan adskilles i papir og metal for sig, 100% recirkulering Innovative frontsider med papmache rado ringe
The entire file can be disassembled and separated into paper and metal for 100% recycling Innovative cover with paper maché rado rings

falskmøntneri, recirkulering af pengesedler og mønter
counterfeiting, recycling of banknotes and coins,

at beskrive det fotoproces-udstyr til rensning og recirkulering af spildevand, der findes på markedet i dag.
on the market today, which are used for cleaning and re-circulation of the waste water.

Referencerammen for recirkuler ing af eurosedler«(» referencerammen«): den referenceramme for recirkulering af sedler, som er fastlagt i dokumentet med titlen» Recirkulering af eurosedler: referenceramme for detektering af falske eurosedler
Banknote recycling framework»( BRF) means the framework for banknote recycling laid down in the document entitled« Recycling of euro banknotes: framework for the detection of counterfeits