RECITERE in English translation

• recite
• reciting

Examples of using Recitere in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne recitere lidt fra.
I would like to recite.

Han er recitere nogle linje om fremmede astronauter, der gør dig både ser virkelig dårlig.
He's been reciting some line about alien astronauts that makes you both look really bad.

Tilbedelse bøn skal kun udfyldes med ordet rosenkrans, recitere Takbir og Koranen' en.
Worship prayer should only be filled with the word rosary, reciting Takbir and the Qur' an.

af kedsomhed af recitere hvad for årtier var vigtigt for nogen.
by the boredom of reciting what for decades was important for someone.

I den samme position, hvor han knælede i det øjeblik, recitere Ave Maria efter Ave Maria.
In the same position in which he knelt at that moment, reciting Ave Maria after Ave Maria.

faste eller recitere Koranen.
fasting or reciting the Koran.

pilgrimmetilbragte resten af dagen i bøn, recitere Koranen, ophøje Allah
the pilgrims spent the rest of the day in prayer, reciting the Koran, exalting Allah

kom forbi en person recitere Koranen, og begyndte at græde.
happened to pass by someone reciting the Koran, and started to weep.

Han havde startet sit forsøg på komposition, da han hørte en ung muslimsk dreng recitere fra Koranen,"Earth, sluge dine farvande"11:44.
He had started his attempt at composition when he heard a young Muslim boy reciting from the Koran,"Earth, swallow up your waters" 11:44.

Han gjorde sære ting som at male sin krop sølvfarvet og recitere dårlig poesi på krigsmindeværket nøgen.
He did weird stuff like paint his whole body silver and stand naked on the war memorial reciting bad poetry.

sjældent har en dag gå uden at han recitere alle eller en del af en rosenkrans.
rarely did a day go by without his reciting all or part of a rosary.

Man kan recitere"Moby Dick" så højt, at man kan skære i sten?
Did you know that Moby-Dick can be recited at a frequency so high… that it becomes a sonic drill capable of carving through solid rock?

Skal jeg recitere de trusler, vi står over for, mens du tager dig tid?
Would you like me to recite the list of threats we're facing while you take time?

Hvis yogīen kan recitere denne lyd og på samme tid huske på Kṛṣṇa
If the yogī can vibrate this sound and at the same time remember Kṛṣṇa,

Man kan recitere"Moby Dick" så højt, at man kan skære i sten. Man kan recitere"Moby Dick" så højt, at man kan skære i sten?
Did you know that Moby-Dick can be recited at a frequency so high that it becomes a sonic drill capable of carving through solid rock?

Altså må vi huske på, at fadervor ikke bare er en bøn, vi må gemme i hukommelsen, og recitere for Gud.
So, again, the Lord's Prayer is not a prayer we are to memorize and recite back to God.

Teiji hurtigt viste sig at være en barndom vidunder ved hurtigt at lære at recitere de bønner.
Teiji soon showed himself to be a childhood prodigy by quickly learning to recite the prayers.

I anledning af 315-års-dagen for hans forfædres ankomst til Jorden har jeg bedt mr. Tuvok recitere de første ord,
I have asked Mr Tuvok to recite the first words spoken to humans by a Vulcan. In honour of

I anledning af 315-års-dagen for hans forfædres ankomst til Jorden har jeg bedt mr. Tuvok recitere de første ord, en vulcaner sagde.
In honor of the 315th spoken to humans by a Vulcan. anniversary of his ancestors arrival on Earth, I have asked Mr. Tuvok to recite the first words.

Jimmy har måske nævnt det, men han skal recitere nogle digte.
And… I don't know if Jimmy mentioned it to you, but I have asked him to recite.