REFIND in English translation

• refind

Examples of using Refind in Danish and their translations into English

afhængigt af hvordan du opgraderer refind.
depending on how you upgrade rEFInd.

Endelig hideui token i refind. conf accepterer nu en værdi af badges,
Finally, the hideui token in refind. conf now accepts a value of badges,

du kan bruge denne funktion til at oprette en manuel boot strofe, der lancerer refind med modificerede startindstillinger.
you can use this feature to set up a manual boot stanza that launches rEFInd with modified boot options.

Gummiboot, REFInd, REFIt, Og mange andre, der er specielt designet til UEFI-systemer.
Gummiboot, rEFInd, rEFIt, and many others that are specifically designed for UEFI systems.

af firmwaren som standard, og scanner aktivt efter nye poster, hvis deep_uefi_legacy_scan token er til stede i refind. conf.
actively scans for new entries only if the deep_uefi_legacy_scan token is present in refind. conf.

erstatte de eksisterende refind installationer(på ESP), snarere end blindt at skrive til EFI/ boot.
replacing existing rEFInd installations(on the ESP), rather than blindly writing to EFI/BOOT.

Nogle bruger-mærkbar fejlrettelser omfatter en rettelse til en fejl, der kan forårsage refind at udelade opstartsindlæsere på en partition rodmappe, at en rettelse til en fejl,
Some user-noticeable bug fixes include a fix to a bug that could cause rEFInd to omit boot loaders on a partition's root directory,

At gøre brug af denne funktion, findes nu tre nye refind. conf tokens: big_icon_size og small_icon_size indstille størrelser af store(første-rækken OS)
To make use of this feature, three new refind. conf tokens now exist:

Den mest brugervenlige synlige af disse er, at på Mac-computere, refind nu viser en partition etiket for BIOS-bootable OSE'er på filsystemer, som refind ikke kan læse;
The most user-visible of these are that on Macs, rEFInd now displays a partition's label for BIOS-bootable OSes on filesystems that rEFInd can't read;

Dette påvirkede ikke refind chauffà ̧rer, fordi de ignorerede den relevante EFI kalder;
This didn't affect rEFInd's drivers because they ignored the relevant EFI calls;

af firmwaren som standard, og scanner aktivt efter nye poster, hvis deep_uefi_legacy_scan token er til stede i refind. conf.
actively scans for new entries only if the deep_uefi_legacy_scan token is present in refind. conf.

Nogle bruger-mærkbar fejlrettelser omfatter en rettelse til en fejl, der kan forårsage refind at udelade opstartsindlæsere på en partition rodmappe, at en rettelse til en fejl,
Some user-noticeable bug fixes include a fix to a bug that could cause rEFInd to omit boot loaders on a partition's root directory,

Denne sidste element vil påvirke alle andre, der bruger TianoCore at bygge refind, da nogle standard stier har ændret sig,
This last item will affect anybody else who uses TianoCore to build rEFInd, since some default paths have changed,

erstatte de eksisterende refind installationer(på ESP), snarere end blindt at skrive til EFI/ boot.
replacing existing rEFInd installations(on the ESP), rather than blindly writing to EFI/BOOT.

Gummiboot, REFInd, REFIt, Og mange andre, der er specielt designet til UEFI-systemer.
Gummiboot, rEFInd, rEFIt, and many others that are specifically designed for UEFI systems.

Det viser sig, at problemet ikke var en ny fejl i refind, men snarere en ændring fra Shim 0,7 til Understà ̧t 0,8, der gjorde det ud for ubrugelig med refind..
It turns out that the problem was not a new bug in rEFInd, but rather a change from Shim 0.7 to Shim 0.8 that made it next to useless with rEFInd..

Refind kan validere bare en binær fà ̧r det er"afskåret" fra Shim.
REFInd can validate just one binary before it's"cut off" from Shim.

Internt kan refind nu skalere grafik,
Internally, rEFInd can now scale graphics,

Endelig hideui token i refind.
Finally, the hideui token in refind.

At gà ̧re brug af denne funktion, findes nu tre nye refind.
To make use of this feature, three new refind.