REGISTRERER SIG in English translation

• register
• registers

Examples of using Registrerer sig in Danish and their translations into English

Efter installation, registrerer frostvæske sig som et af de programmer StartUp derefter vil køre i baggrunden computer venter på at blive aktiveret Ctrl+ Alt+ Win+ Home.
After installation, antifreeze is registered only as one of the programs StartUp then will run in background computer waiting to be activated Ctrl+ Alt+ Win+ Home.

Mange sudanesere og tchadere registrerer sig som fordrevne eller flygtninge for at kunne få mad og lægebehandling.
Many Sudanese or Chadian citizens are registering as displaced persons or refugees in order to get food and medical care.

Den fulde tekst og vejledning i, hvordan man registrerer sig, findes via følgende adresse.
The full text and guidance on how to register can be found through the following link.

blogger og enhver anden, der registrerer sig her på sitet.
bloggers and anyone else who has registered on our site.

Jeunesse indsamler Personlige data fra Individuelle kunder, når de køber deres produkter, registrerer sig på vores hjemmeside, logger ind til deres konto,
Jeunesse collects Personal Data from Individual Customers when they purchase its products, register with our website, log-in to their account,

Når en ny bruger registrerer sig eller en administrator tilføjer en ny bruger,
When a new user registers or when an administrator adds a new user,

Det er vigtigt, at dit barn registrerer sig med korrekt alder. Dette for at sikre at sikkerhedsværktøjerne, for chattere under 16/18, er tilgængelige for dem og for at de får den bedste tilfredshed og erfaring.
It is important that your child registers their correct age to ensure that the safety protection tools provided for under 16/18's are applied to them and get the best content and experience.

da ikke alle registrerer sig før deres afrejse.
as not everyone registers before their trip.

klikker på linket, registrerer sig på vores hjemmeside og foretager en indbetaling,
clicks on the link, registers for our site and makes a deposit,

Når brugeren registrerer sig på hjemmesiden, bliver brugeren bedt om frivilligt at afgive personlige oplysninger ved at udfylde et registreringsskema, fx fornavn, efternavn, adresse, e-mail adresse,
When registering to the website, the visitor will be asked to voluntary supply certain personal information by completing a registration form such as first name,

De fleste jurisdiktioner kræver ikke, at individer registrerer sig til, opkræver eller betaler salgs-, moms-
Most jurisdictions do not require individuals to register for, collect or pay sales taxes,

Hvis det er et krav, at dine familiemedlemmer registrerer sig, kan de risikere at få en bøde, hvis de undlader at gøre det,
If your family members are required to register, they may be fined for not doing so

Grunden til at vi siger det er fordi, hvis man ser nøje, så vil du finde mindst en person registrerer sig på sitet hver 20 sekunder, en præstation i sig selv.
The reason we say so is because if you look closely then you will find at least a person is registering himself on the site every 20 seconds, a feat in itself.

Når en WebMoney bruger registrerer sig for at få en online WebMoneykonto har brugeren nogle valutaer at vælge.
When a WebMoney user first registers an online WebMoney account, the user has

Fagtekniske partnere bedes først registrere sig i serviceportalen"Min Siedle.
Trade partners should please first register in the"My Siedle" service portal.

Man kan f. eks. registrere sig på vores forum og deltage i debatten.
You can e.g. register at the web forum and participate in the debate.

Alle nyankomne skal registrere sig hos myndighederne.
All new arrivals must register their ID with State authority.

Alle andre mobiltelefonkunder kan registrere sig på www. paybox.
All other mobile phone customers can register at www. paybox.

Alle danskere kan registrere sig på danskerlisten i forbindelse med ophold i udlandet.
All Danes may register on the Danes Abroad List in connection with a stay abroad.

Registrere sig på vores forum og deltage i debatten.
Register at the web forum and participate in the debate.