REGNEARKET in English translation

• spreadsheet
• worksheet
• workbook

Examples of using Regnearket in Danish and their translations into English

Fjerner en række fra regnearket.
Removes a row from the spreadsheet.

En liste kan udfyldes ved at bruge celler i regnearket som kilde- listens RowSource-
A listbox can be filled by using cells in the worksheet as source- the list's Rowsource-

Til at identificere regnearket med kildedata bruges samme OpenForm-procedure som ovenfor, så den viser jeg ikke igen.
To identify the workbook with source data for the histogram we use the same OpenForm procedure as above, so I will not repeat that.

Excel gemmer kun forskellige versioner af regnearket, Når ændringerne er foretaget med bestemte intervaller,
Excel only saves different versions of the worksheet, when the changes are made at specific intervals

Regnearket er lavet i Excel 2003,
The workbook was made in Excel 2003,

Bed eleverne om at færdiggøre regnearket ved at udfylde ideer,
Ask students to complete the worksheet by filling in ideas,

din menu er synlig, når regnearket er aktivt,
make your menu visible, when the workbook is active,

Hvis regnearket indeholder fuldt tapede fragmenter,
If the worksheet contains fully taped fragments,

Regnearket er zip-komprimeret
The workbook is zip compressed.

Når du trykker på en celle i regnearket, så vises regnearkets værktøjer i værktøjslinjen.
When you click on a cell in the worksheet, then displays the spreadsheet tools in the toolbar.

Regnearket er lavet i Excel 2003,
The workbook was made in Excel 2003,

Nemt opdele hvert regneark i den aktive arbejdsbog som en individuel Excel Workbook, Excel 97-2003 Workbook eller TXT/ CSV/ PDF-fil, og hver fil bærer navnet på regnearket.
Easily split each worksheet of the active workbook as an individual Excel Workbook, Excel 97-2003 Workbook, or TXT/CSV/PDF file, and each file carries the name of the worksheet.

hvis du downloader regnearket.
if you download the workbook.

er antallet af hjul og andre oplysninger angivet i regnearket.
other information is indicated in the worksheet.

Hvordan en makro kan kopiere formler fra et regneark til et andet uden referencer til regnearket, man kopierer fra.
Using a macro you can copy formulas from one workbook to another and avoid references to the workbook, you copy from.

er antallet af hjul og andre oplysninger angivet i regnearket.
other information is indicated in the worksheet.

Jeg gør det på den måde, at jeg kopierer funktionerne til et VBA-modul i et tomt regneark. Derefter gemmer jeg regnearket som et Excel tilføjelsesprogram addin.
The way I do it is to copy the functions to a VBA module in an empty workbook and then save the workbook as an addin.

Normalt skal du skjule eller uddybe arbejdsbogen og regnearket en efter en i Excel.
Normally you have to hide or unhide the workbook and worksheet one by one in Excel.

trykker CTRL+C og sætter den ind i et VBA-modul med CTRL+V. Sub auto_open()'Kører, når regnearket åbnes.
paste it into a VBA module with CTRL+V. Sub auto_open()'Executes when the workbook is opened.

kun opererer direkte på regnearket to gange.
only operates on a worksheet two times.