REIMS in English translation

• reims
• rheims

Examples of using Reims in Danish and their translations into English

Han blev uddannet i Jesuit Colleges i Reims og på Collège de Navarra i Paris.
He was educated in Jesuit Colleges in Reims and at the Collège de Navarre in Paris.

Vinbønderne fra Saint-Thierry massivet nordvest for Reims- denne gang beboerne i landsbyen Montigny-sur-Vesle- har afviklet deres ottende vinfest.
The winegrowers from the Saint-Thierry area northwest of Rheims- this year the inhabitants of the village of Montigny-sur-Vesle- have completed their eighth celebration of the vineharvest.

ligger nordvest for Reims og nordøst for Paris.
lies northwest of Reims and northeast of Paris.

Verdenskrig sluttede i Reims, da tyske generaler underskrev kapitulationen i det, der nu er Musée de la Reddition.
World War II ended in Rheims, as German generals signed their surrender in what is now the Musée de la Reddition.

Gennem flere år har vi med glæde brugt begrebet"by med opland"- jeg er selv valgt i en by, byen Reims, i Champagne.
For a number of years we have readily been talking- I myself represent a town, Rheims in Champagne- about the concept of catchment areas.

Lanson midt i Reims vil have mest muligt ud af den ene hektar vin,
Lanson in downtown Reims wants to make the most of the one and only hectare of vines,

valgte katedralbyen Reims til sin kroning Reims var en traditionel kroningsby.
chose the cathedral city of Reims for his coronation Reims was the traditional coronation city.

Champagne med to Champagne byerne Reims og Epernay ligger omkring 100 km øst for Paris på Marne.
The Champagne with two Champagne towns of Reims and Epernay is located about 100 km east of Paris on the Marne.

RÃave de couleurs" ved Notre-Dame-katedralen: Reims giver alle chancen for at opleve en fantastisk billedlig rejse gennem tiden.
Rêve de couleurs" at Notre-Dame Cathedral: The City of Reims offers the chance to enjoy a wonderful imaginary journey through time.

Giver champagnen et ekstra pift. Jeg må dog erkende, at Reims hvide jord.
Gives Champagne a little something special. Though I have to admit the chalk of the Reims.

ærkebiskop af Reims, Remigius, der selv, men toogtyve år havde den modne karakter af en gammel mand,
Archbishop of Rheims, Remigius, who though but twenty-two years of age had the mature character of an old man,

Kirken anerkender(i Reims Lectionary) legitimitet gælder for dig de smukke ord, som bebudede Messias.
the Church recognizes(in the Rheims Lectionary) the legitimacy of applying to thee the beautiful words which announced the Messias.

Corinna i Rossinis Rejsen til Reims.
Corinna in Rossini's The Journey to Rheims.

som ikke har noget med byen Reims at gøre, men som er en af disse skønne forkortelser for aktiviteter i Unionen,
which has nothing to do with the city of Reims, but is one of these nice acronyms for the activities of the Union,

To kirker i byen Reims hævder æren af disse herlige souvenirs:
Two churches in the city of Rheims claim the honor of these glorious souvenirs:

aflagt statsbesøg i Frankrig, og hvad var vel mere naturligt end at indlægge et besøg hos et af Reims' store champagnehuse i det officielle program?
state visit in France, and what is more natural than to put a visit at one of the big champagne houses in Reims in the official program?

samme Mme Bourson var også at finde i en mindre demonstration på Place Royale i Reims forleden.
who has signed, and the same Mme Bourson participated in a small manifestation at the Place Royale in downtown Reims the other day.

Hele spektret er dækket ind fra et alt andet end objektivt ordvalg i artikler i den lokale avis- der i flere omgange blandt andet har skrevet om en"invasion" af byens rastepladser for lastbiler uden konsekvent at nævne, at Reims' officielle rasteplads p.t.
The whole range is covered in an anything but objective choice of words in the local newspaper. In several articles it talks about an"invasion" of the lay-bys of Reims without bothering to mention that the official area for campingcars currently is being renovated.

Douay Reims, Webster, Weymouth,
Douay Rheims, Webster, Weymouth,

Champagne med to Champagne byerne Reims og Epernay ligger omkring 100 km øst for Paris på Marne. Obwohl i den
The Champagne with two Champagne towns of Reims and Epernay is located about 100 km east of Paris on the Marne.