REINHARD in English translation

• reinhard
• mr

Examples of using Reinhard in Danish and their translations into English

Denne betænkning undersøgte også grundigt det spørgsmål, som Reinhard Rack talte om,
This report also examined in depth the issue that Mr Rack spoke about,

Reinhard Rack tilbød os en sushi bar med forskellige menuer til håndtering af transportproblemer.
Mr Rack offered us a sushi bar choice of menus for dealing with transport problems.

Jeg mener dog, at ordføreren, Reinhard Rack, har håndteret spørgsmålet godt
I do think though that the rapporteur, Mr Rack, has dealt with this issue well

Nu vil jeg gerne deltage i forhandlingen om Reinhard Racks betænkning om en ny kultur for mobilitet i byerne.
Now I would like to take part in the debate on the report by Mr Rack on a new culture of urban mobility.

Jeg vil også indlede med at takke Reinhard Rack for den tekst, han har udformet med Parlamentets assistance.
I should like to begin by thanking Mr Rack for the text he has drawn up with Parliament's assistance.

For PSE-Gruppen.-(NL) Jeg vil gerne begynde med at takke ordføreren, Reinhard Rack, for det gode samarbejde.
On behalf of the PSE Group.-(NL) I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Rack, for the good cooperation.

Vi hilser derfor denne enestående indsats fra vores institution i form af betænkningen fra Reinhard Rack velkommen.
We therefore welcome this splendid effort by our institution in the report by Mr Rack.

jeg vil gerne lykønske ordfører Reinhard Rack med en meget omhyggelig udarbejdet betænkning.
I should like to congratulate the rapporteur, Mr Rack, for his good and painstaking report.

Jeg synes, vi har gjort gode fremskridt med sikkerheden og, som Reinhard Rack sagde,
I feel we have made good progress on safety and, as Mr Rack said,

Den populære Kempinski Grill serverer lækre gourmet-retter, og Brasserie Reinhard byder på lettere anretninger
Gourmet cuisine is served in the popular Kempinski Grill. Reinhard's brasserie offer light cuisine

Dernæst ønsker jeg at kommentere Reinhard Racks udtalelse om fortidens byrder.
Secondly, I would like to respond to what Mr Reinhard Rack said about the burden of the past.

Jeg ønsker også at gentage, hvad min kollega Reinhard Rack sagde om agenturet:
I would also like to echo what my colleague Mr Rack said about the Agency:

FR Til Reinhard Racks spørgsmål vil jeg sige,
FR Madam President, in answer to Mr Rack's question, we are,

Det er en kendsgerning, at Reinhard Rack tydeligt i betænkningen har fremhævet, at en sikker,
The fact is that Mr Rack has succeeded in clearly emphasising in the report that a safe,

jeg må takke dem, især Reinhard Rack, der gjorde en stor del af forarbejdet- til, at Parlamentet skulle gøre noget helt usædvanligt
I must thank them, especially Mr Rack, who did a huge amount of the groundwork- to agree to the European Parliament's doing something completely out of the ordinary

Reinhard. Skriv det på.
Write it down. Reinhard.

Hvad laver du her, Reinhard?
What are you doing here, Reinhard?

Skal jeg lave en ny drink, Reinhard?
Can I fix you another drink, Reinhard?

Reinhard, det er min skyld du er her.
Reinhard, you wouldn't even be here if it wasn't for me.

Reinhard GÖHNER Statssekretær, medlem af Forbundsdagen, attacheret forbundsjustitsministeren.
Reinhard GÖHNER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice.