REJSTE TIL in English translation

• travelled to
• went to
• left for
• journeyed to
• raised to
• moved to
• came to
• a trip to
• immigrated to
• traveled to
• travelling to
• traveling to

Examples of using Rejste til in Danish and their translations into English

Præsident Alan Garcia rejste til USA for at promovere frihandelsaftalen.
President Alan Garcia left for the U.

De rejste til Tyskland, hvor Foster påtog et år med postdoctoral studere på Göttingen.
They travelled to Germany where Foster undertook a year of postdoctoral study at Göttingen.

Han rejste til USA, der blev han kaldt Lawrence.
He immigrated to the USA and there he was called Lawrence.

Efter to år Alexander Shapiro venstre Lia og rejste til Tyskland.
After two years Alexander Shapiro left Lia and journeyed to Germany.

I 1677 blev Niels Stensen bispeviet i Rom, og rejste til Hannover.
He was ordained a bishop in Rome in 1677 and moved to Hannover.

Alex rejste til Rusland. Katya fortalte mig?
Katya told me Alex went to Russia?

Du rejste til New York, og du tog Marjorie med dig.
So you took a trip to New York, and you took Marjorie with you.

Jøderne rejste til Amerika.
The Jews left for America long ago.

I 1681 Bernoulli rejste til Holland, hvor han mødte mange matematikere herunder Hudde.
In 1681 Bernoulli travelled to the Netherlands where he met many mathematicians including Hudde.

der er på 24/5, Jesus rejste til himlen.
as Jesus journeyed to heaven.

Det var en skam, da han rejste til Vegas, ikke?
It's a shame when he moved to Vegas, huh?

Når Madero rejste til Morelos at mødes med Zapata.
When Madero traveled to Morelos to meet with Zapata.

Min forældre rejste til St. Petersburg i 1874.
My parents went to Saint Petersburg in 1874.

Nej. Fordi min kæreste rejste til Mars for en måned siden.
No. Because my girlfriend left for Mars a month ago.

Pacioli rejste til Venedig i 1494 at offentliggøre Summa.
Pacioli travelled to Venice in 1494 to publish the Summa.

Vi rejste til Wizzairrel, som var billigere samlet set.
We traveled to Wizzairrel, which was cheaper overall.

Er der ikke historier om, at han rejste til Nordamerika i det tabte årti?
Aren't there stories of him traveling to North America during his lost decade?

Jeg rejste til Bahamas, som den britiske regering beordrede.
I went to the Bahamas as the British government instructed.

Jeg rejste til golde egne.
I left for the Holy Land.

Britas søster Erima rejste til Amerika i ca.
Brita's sister Erima travelled to America in approx.