Examples of using Replikatoren in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nak replikatoren og evakuer basen.
Replikatoren kan let ses som et instrument i stedet for en effekter enhed.
The Replicator could easily be seen as an instrument itself instead of an effects unit.Send replikatoren og McKays team ned til hver deres koordinater.
Beam the replicator and mckay's team down to their separate coordinates.Jeg udforskede bare replikatoren og prøvesmagte nogle fremmede drikke.
I was just exploring the replicator-- trying some alien beverages.Replikatoren i stort set alt kendt liv er deoxyribonukleinsyre.
The replicator in virtually all known life is deoxyribonucleic acid.
Kan vi spore replikatoren uden ham?
Can we track the Replicator without him?Han ville redde replikatoren, fordi han troede, det ville kunne hjælpe ham.
He wanted to save the Replicator because he thought it would do him some good.Janeway her. Vi har fundet replikatoren.
We found the replicator, Captain.- Janeway here.Naomi syntes, hun så et monster i replikatoren.
Naomi thought she saw a monster in the replicator.Jeg har svedt over replikatoren i timevis.
I slaved over the replicator for hours.Hvad med replikatoren?
What of the replicator?En del af mig ligner replikatoren.
Part of me not unlike your replicator.Husker du, da dr. Weir blev angrebet af replikatoren, og han inficerede.
Remember when Dr. Weir was attacked by that Replicator, and he infected her.
Jeg gav replikatoren skylden, men de tror ikke på mig.
I blamed it on a replicator malfunction, but no one believed me.Den suppe var værd at undvære replikatoren for.
The soup was worth losing the replicator privileges. Admit it.Og nu, du er her… Gider du kigge på replikatoren?
And while you're here, would you mind taking a look at the replicator?Den suppe var værd at undvære replikatoren for.
For two days-- admit it. The soup was worth losing the replicator privileges.Vi har fundet replikatoren.
We found the replicator, Captain.Dog holder Replikatoren denne lille uforudsigelighed i,
However, the Replicator holds that slight unpredictability within,De har overtaget den lokale mytologi ved at bruge teknologi som replikatoren til at overbevise folk om, at de er de to sage'er.
What they have done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.
