REPRÆSENTATIONER in English translation

• representations
• missions
• representatives
• representation

Examples of using Repræsentationer in Danish and their translations into English

Ensartet visum udstedt af diplomatiske og konsulære repræsentationer.
Uniform visa issued by the diplomatic and consular representations quarterly.

Han vendte sig repræsentationer semisimple Lie grupper.
He then turned to representations of semisimple Lie groups.

Han aflagde også besøg hos Europa-Parlamentets og Kommissionens repræsentationer i Spanien.
He also paid a visit to the representations of the European Parliament and the Commission in Spain.

Medlemsstaternes repræsentationer og Kommissionens delegationer udbygger deres samarbejde i tredje lande og ved internationale organisationer på følgende områder.
Member States' missions and Commission del egations shall intensify their cooperation in third countries and international organizations in the following areas.

På de danske ambassader og repræsentationer i udlandet sidder både lokale og danske udsendte medarbejdere,
There are local and posted staff at Danish embassies and missions abroad who are responsible for the administration

De herboende gesandter og udenlandske repræsentationer kunne ved selvsyn kontrollere hans beskrivelser, ligesom der på Holmen var en forholdsvis liberal praksis, der tillod tilrejsende udlændinge at bese området.
Foreign envoys and representatives could check up on his account by visiting Holmen where fairly liberal practices allowed foreigners to visit the area.

Kommissionen har ingen bilateral overenskomst med Iran eller repræsentationer i landet, men vi tilslutter os EU-trojkaens démarche.
Whilst the Commission does not have any bilateral contractual relationship with Iran or representation in the country, we associate with the démarche made by the European Union troika.

Efter konsultation med andre permanente repræsentationer tror jeg ikke, at dette er en generel frygt.
After consultation with other permanent representatives, it does not seem to me that this threat is seen as general.

Med bidrag fra 84 enheder(83 repræsentationer og Center for Borgerservice) kunne den samlede
With contributions from 84 units(83 Missions and the Centre for Consular Services),

Opgraderingen af de fysiske rammer på danske repræsentationer i de mest udsatte lande er nået langt.
The efforts to upgrade the physical surroundings at Danish Missions in the most high-risk countries had made considerable progress.

to medlemsstater kan flere nationale repræsentationer deltage i et møde.
two Member States involved, more than one national representation may participate in a meeting.

Vi ønsker i denne sammenhæng at inddrage Kommissionens delegationer i ansøgerlandene og vores repræsentationer i medlemsstaterne.
To that end we want to mobilise the Commission delegations in the candidate countries and our representatives in the Member States.

Det danske netværk af repræsentationer i udlandet bør til enhver tid være garant for en hensigtsmæssig
The Danish network of Missions abroad should at all times be a guarantee for appropriate

I denne udstilling undersà ̧ger James Bridle den voksende overvågningskultur i en kritik af dens processer og repræsentationer.
In this exhibition James Bridle examines the growth of surveillance culture while critiquing both its operation and its representation.

Dette samarbejde mellem medlemsstaternes repræsentationer omfatter også udveksling af oplysninger om borgere, der kan risikere dødsstraf.
This cooperation between the missions of Member States will also cover information sharing on citizens who may be threatened with the death penalty.

filialer eller repræsentationer i Sydafrika.
branches or representation in South Africa.

Den Europæiske Union har derfor anmodet sine repræsentationer i Beograd om nøje at følge hændelserne i Kosovo
The European Union has therefore instructed its missions in Belgrade to follow events in Kosovo closely

Oprettelse af faste repræsentationer ved internationale organisationer har fundet sted siden Folkeforbundets dage.
The establishment of permanent missions at the seat of an international organization began in the League of Nations era.

Et snævrere samarbejde mellem De Ti's repræsentationer i tredjelande på det diplomatiske og administrative område.
Closer cooperation in diplomatic and administrative matters between the missions of the Ten in third countries;

øvrige repræsentationer samt ambassadører.
other Missions and Ambassadors.