RESERVERET TIL in English translation

• reserved for
• booked for
• a reservation for
• earmarked for
• saved for

Examples of using Reserveret til in Danish and their translations into English

Der skulle være en reserveret til den tiltalte, men det var der ikke.
I thought surely there would be one reserved for the defendant. But there wasn't.

Der er reserveret til Wallace.
There's a reservation under Wallace.

Det er reserveret til nogle andre.
We're holding that for someone else.

Varen reserveret til dig på tidspunktet for bestillingen.
The product will be reserved for you at the time of your order.

Jeg beklager, men det her lokale er reserveret til Bibelstudium.
This room is reserved for Bible study. I'm sorry.

Som standard er en del af Touch Bar-grænsefladen reserveret til macOS-kontrolelementer.
By default, a part of the Touch Bar interface is reserved for macOS system controls.

Ikke den første, reserveret til IBM.
Not the first shelf… that's reserved for IBM.

Den mørkeste del af mit sind er reserveret til Bæstet.
The darkest part of my mind is reserved to The Beast.

Bemærk venligst, at en ekstra seng kun er mulig, hvis dette værelse er reserveret til 2 personer.
Please note that 1 extra bed is only possible if this room is booked for 2 persons.

Knap 60% af det samlede budget på 74 mio ecu er reserveret til studenterstipendierne.
Nearly 60% of the total budget of 74 Million ECU has been earmarked for student grants.

kan vi kun acceptere familier med børn, hvis hele værelset er reserveret til enebolig.
we can only accept families with children if the whole room has been booked for sole occupancy.

Min filosofi af liv, men jeg har reserveret til mig selv, til trods for de erfarne livets prøvelser i dag som 58-årig.
My philosophy of life but I have reserved unto myself, despite the experienced hardships of life today as 58-year-old.

Universitetet i Uppsala indførte»alternative udvælgelseskriterier« for jurastuderende, hvorved 10% af pladserne var reserveret til ansøgere, hvor begge forældre var»født i udlandet«.
Uppsala University introduced‘alternative selection criteria'of law students, whereby 10% of places on thelaw programme were reserved to applicants whose parents were both‘foreign-born.

der er derfor et særligt rum reserveret til anmærkningerne til budgettet.
there is therefore a special room reserved at the remarks column.

kontraster beføjelser reserveret til føderale og statslige regeringer.
contrasts the powers of reserved to federal and state governments.

Flertallet(måske 80%) af billetterne til OL er blevet solgt eller reserveret til kinesiske tilskuere.
The majority(likely up to 80%) of the tickets to the Olympics have been sold or booked to Chinese spectators.

området og dets badefaciliteterer reserveret til dig hele ugen.
its shower facilities are reserved for you all week.

sovesale, der er reserveret til brug for en familie
dormitory rooms that are booked for use of one family

På initiativ af Europa Parlamentet er en del af fællesskabsbudgettet specifikt reserveret til fremme af menneskerettigheder
On the initiative of the European Parliament, part of the Community budget is specifically earmarked for the promotion of human rights

I eksamensperioderne vil lokalerne dog være reserveret til eksamen, så der skal tages hensyn til bordopstillinger
However, in the exam periods, the rooms may be booked for exams. If you use the rooms, please leave tables