RESPONDEREDE in English translation

• responded to
• responding to
• responsive to

Examples of using Responderede in Danish and their translations into English

uge 22 blev patienter, der initialt responderede på behandling og efterfølgende mistede deres respons, kvalificeret til at krydse over til aktiv genbehandling hver 8. uge på en infliximabdosis 5 mg/ kg højere end den dosis, hvortil de oprindeligt blev randomiseret.
patients who initially responded to treatment and subsequently lost their response were eligible to cross over to active re-treatment every 8 weeks at a dose of infliximab 5 mg/ kg higher than the dose to which they were originally randomised.

I et studie med 880 randomiserede patienter, der ikke responderede tilstrækkeligt på behandling med aliskiren 300 mg, viste kombinationen af
In a study in 880 randomised patients not adequately responsive to aliskiren 300 mg treatment,

I et studie med 722 randomiserede patienter, der ikke responderede tilstrækkeligt på behandling med hydrochlorthiazid 25 mg, viste kombinationen af
In a study in 722 randomised patients not adequately responsive to hydrochlorothiazide 25 mg treatment,

I alle undersøgelserne var den vigtigste målestok for virkningen den andel af patienter, der responderede på behandlingen, jf. de definerede sygdomsspecifikke kriterier American College of Rheumatologys responsrater for rheumatoid arthritis
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the proportion of the patients who responded to treatment, as defined by disease-specific criteria American College of Rheumatology response rates for rheumatoid arthritis,

der krydsede over på grund af tab af fistula respons efter uge 22, responderede 57%(12/ 21) på genbehandling med infliximab 10 mg/ kg hver 8. uge.
fistula response after week 22, 57%(12/ 21) responded to re-treatment with infliximab 10 mg/ kg every 8 weeks.

som afspejlede klinisk praksis, kunne samtidig antiepileptisk medicin seponeres hos et afgrænset antal patienter, som responderede på levetiracetam som tillægsbehandling 36 voksne patienter ud af 69.
the concomitant antiepileptic medication could be withdrawn in a limited number of patients who responded to levetiracetam adjunctive therapy 36 adult patients out of 69.

Tre af undersøgelserne omfattede patienter, der ikke længere responderede på botulinum toksin type A(en anden type botulinum toksin, der også kan anvendes til behandling af cervikal dystoni), og den fjerde omfattede kun patienter, der responderede på type A toksinet.
Three of the studies included patients who had stopped responding to type A botulinum toxin(another type of botulinum toxin that may also be used to treat cervical dystonia), and the fourth only included patients who did respond to type A toxin.

som ikke responderede eller som responderede dårligt på kemoterapi, opnåedes komplet hæmatologisk respons hos 9(81,
who responded poorly to chemotherapy, it resulted in 9 patients(81.8%) out of 11

Blandt de patienter, som responderede ved uge 16(n=144), blev de pædiatriske ACR 30/ 50/ 70/ 90- responser opretholdt i op til to år i den åbne forlængelsesfase hos dem,
Amongst those who responded at Week 16(n=144), the Pediatric ACR 30/ 50/ 70/ 90 responses

Responderede eller var intolerante over for infliximab, randomiseret til at modtage enten 160 mg Trudexa i uge 0
Response or were intolerant to infliximab were randomised to receive either 160 mg Trudexa at week 0

Efter seks måneder var andelen af patienter, der responderede på behandlingen, 95% i den ene undersøgelse
After six months, the proportion of patients who had responded to treatment was 95% in one study

Af de 206 forsøgspersoner, der responderede med komplet virologisk suppression(< 50 kopier/ ml)
Out of the 206 subjects who responded with complete viral suppression(<

placebo- kontrolleret parallel- gruppe- forsøg med voksne ambulante patienter, som responderede på åben behandling.
parallel-group study of the long-term safety, efficacy, and prevention of relapse in adult outpatients who responded to open-label treatment.

der ikke responderede, blev sorteret fra ved datoen for sidste undersøgelse.
for which non- responses were censored at the date of last examination.

Hos de patienter, der responderede på behandling(dem, der oplevede en forbedring i Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale(TWSTRS)
In the patients who responded to treatment(those who experienced an improvement in TWSTRS greater than 20% over baseline)

De fleste patienter, som responderer på behandling, opnår respons efter en til to behandlingscykler.
Most patients who respond to treatment do so after one or two treatment cycles.

Meget kort responstid; Vi responderer på forespørgsler indenfor 48 timer.
Very fast response; We respond to requests within 48 hours.

Vitale tegn responderer automatisk på behandling af blodtab.
Vital signs automatically respond to blood loss and therapy.

Den responderer… Den responderer på… sprog og musik.
It responds to… It responds, music… language.

Den responderer… Den responderer på… sprog og musik.
It responds to… It responds, language… music.