RESTSTOFFER in English translation

• residues
• residual matter
• residue
• waste

Examples of using Reststoffer in Danish and their translations into English

oplagring af olieaffald eller reststoffer deraf.
deposit of such waste oils or residues thereof.

Der blev endvidere i 1981 fremsat forslag om kontrol med, at kød ikke indeholder reststoffer af antibiotika.
A proposal was also made in 1981 on controls to ensure that there are no residues of antibiotics in meat.

erfaringer nogle nye retningslinjer, nemlig en risikoanalyse for reststoffer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer.
The Risk Analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin.

skadevirkninger for jorden samt ukontrolleret udledning af reststoffer fra behandling af olieaffald;
any uncontrolled discharge of residues resulting from the processing of waste oils;

De indberetninger om reststoffer, som medlemslandene, desværre noget mangelfuldt,
The reports on residual matter which the Member States have,

Behandlingen må ikke medføre, at der dannes reststoffer, der kan udgøre en risiko for folkesundheden, eller som forekommer i koncentrationer,
The treatment shall not lead to the formation of residues with a concentration exceeding the maximum limits laid down in Annex III

kontrolleret raffinering fremstår som et rent produkt uden reststoffer eller tungmetaller.
carrageenan stands out as a pure product, with no residues or heavy metals.

i fødevarer som dioxiner, farlige metalforbindelser, TBT(tributyltin), reststoffer fra emballager og pesticider.
TBT(tributyltin), residuals from packaging and pesticides.

skal begrænses mest muligt, og der skal sættes grænseværdier for restkoncentrationer for uønskede reststoffer i fødevarerne.
be limited as much as possible, and limit values must be established for concentrations of undesirable residuals in food.

det vil fjerne reststoffer i bunden af det, hvis turbulensen eller virkningen er tilstrækkelig kraftig.
it will remove the residues at the bottom of the dead leg.

vil jeg gerne bemærke, at mængden af radioaktivt affald er ringe i sammenligning med alle andre former for reststoffer og giftigt affald.
I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.

fra en sådan overflade. Det samme gælder for andre klæbrige reststoffer.
The same is true for other sticky residues.

smag eller fravær af reststoffer.
taste or absence of residues.

Olieaffald og reststoffer indeholdende olie og tjære, især reststoffer, som indeholder smøremidler, hører som ovenfor nævnt til de stoffer, der først og fremmest skal tages hensyn til i henhold til kapitel 7» aktioner vedrørende affald og reststoffer« i miljø programmet.
Waste oil and residues containing petroleum and tar, in particular residues con taining lubricants, are, as noted above, among the substances listed as deserving priority attention under Chapter 7'Action concerning wastes and residues' of the Environment Programme.

af 15. juli 1980, hvilke foranstaltninger agter Kommissionen da at træffe for at få Italien til at overholde EF-bestem-melserne om reststoffer?
what measures does the Commission intend to take to force Italy to abide by Com munity legislation on residues?

processerne er lukkede og reststoffer bliver destrueret.
the processes are closed and the residuals are destroyed.

det vil fjerne reststoffer i bunden af det, hvis turbulensen eller virkningen er tilstrækkelig kraftig.
it will remove the residues at the bottom of the dead leg. In a 1997 article.

herunder spildevand og reststoffer, for så vidt affaldet er omfattet af kravene i den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe af 1973,
including waste water and residues, generated by the normal operation of ships and offshore platforms, provided that such waste is subject to

86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF(3), skal akvakulturprodukter omfattes af kontrolplanen for reststoffer af veterinære lægemidler.
provides that aquaculture products shall be included in the monitoring plan for residues of veterinary drugs.

jf. direktivets artikel 4, stk. 3, eller forårsage reststoffer fra behandlingen, som kan skade folkesundheden.
generate the formation of treatment residues which may have a harmful effect on public health.