RETTIDIGHED in English translation

• timeliness
• punctuality

Examples of using Rettidighed in Danish and their translations into English

ville undergrave anbefalingernes effektivitet og rettidighed og tillige af ESRB's uafhæn gighed og troværdighed.
recommendations would undermine the effectiveness and timeliness of the recommendations as well as the independence and credibility of the ESRB.

andre socioøkonomiske variabler( efter køn, alder og uddannelsesniveau), hvor der ikke stilles så store krav til rettidighed/ hyppighed.
other socio-economic variables( by gender, by age and by education level) for which the timeliness/ frequency requirement is lower.

sikkerhed med hensyn til nøjagtighed, rettidighed, performance, fuldstændighed
guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness

nøjagtighed, rettidighed, fuldstændighed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse.
accuracy, timeliness, completeness, fitness for a particular purpose and non-infringement.

garanti med hensyn til nøjagtighed, rettidighed, resultater, fuldstændighed
guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness

lovbestemte garantierklæringer af enhver art over for brugeren og/eller enhver tredjepart, herunder garantierklæringer for nøjagtighed, rettidighed, fuldstændighed, salgbarhed
statutory warranties of any kind to user and/or any third party including warranties as to accuracy, timeliness, completeness, merchantability,

åben kommunikation mellem EMEA og Oversættelsescentret, bidraget til en væsentlig forbedring af oversættelsernes kvalitet og rettidighed.
has contributed to a significant improvement in the quality and timeliness of the translations delivered by the Centre.

I gårsdagens show The Sixth Sense, journalist, hvem vi interviewede anmodet om en reaktion fra den kroatiske Institute for Health Insurance- CIHI om emnet af kriterier for behandling af multipel sklerose samt rettidighed opnå narkotika.
In yesterday's show The Sixth Sense, journalist who we interviewed requested a response from the Croatian Institute for Health Insurance- CIHI on the subject of criteria for the treatment of multiple sclerosis as well as the timeliness of obtaining drugs.

nøjagtighed, rettidighed eller for de resultater som opnås ved brug af oplysningerne
accuracy, timeliness or of the results obtained from the use of this information,

som de bidrager med. Kriterierne for vurdering af kvaliteten af data indbefatter rettidighed, nøjagtighed, sandsynlighed,
Criteria for assessing the data quality include timeliness, accuracy, plausibility,

ECB i statistisk øjemed skal oprette og vedligeholde en liste over MFI' er, under hensyntagen til kravene til hyppighed og rettidighed, som følger af brugen heraf i forbindelse med reservekravssystemet i Det Europæiske System af Centralbanker ESCB.
maintain, taking into account the requirements in respect of frequency and timeliness which arise from its use in the context of the minimum reserve system of the European System of Central Banks( ESCB), a list of MFIs for statistical purposes;

De statistiske kilder, som er baseret på forordning( EF) nr. 479/2009 og det europæiske national- og regionalregn skabssystem i det følgende benævnt» ENS 95«( 1) opfylder ikke ESCB's behov, for så vidt angår dækning og rettidighed af statistikker over den offentlige gæld, statistikker over gælds-/ underskudsjustering og stati stikker over transaktioner mellem medlemsstaterne og EU-budgettet.
The statistical sources based upon Regulation( EC) No 479/2009 and the European System of National and Regional Accounts( hereinafter the ESA 95( 1)) do not satisfy the needs of the ESCB in respect of coverage and timeliness of government debt and deficit-debt adjustment statistics and statistics on transactions between the Member States and the EU budget.

der tages hensyn til den krævede rettidighed for rapportering til ESCB's reservekravssystem.
taking into account the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system.

Under hensyn til erfaringerne i flere lande i euroområdet kan det generelle krav om rettidighed nærmere bestemmes som højst 30 til 40 dage for månedlige indikatorer og højst 60 dage for kvartalsvise indikatorer.
Taking into account the experience in several euro area countries, the general requirement for timeliness may be determined as not more than approximately 30 to 40 days for monthly indicators and not more than 60 days for quarterly indicators.

ikke for dets tilstedeværelse eller rettidighed, men generelt for kvaliteten af formandskabets forberedelser inden dets kontakter med Parlamentet,
not for the permanence of its presence or for its punctuality but, in general terms, for the quality of the preparation that the Presidency

Identificér, hvor tilfredse dine kunder er med din rettidighed, professionalitet og service, så du kan sikre,
Use this template to identify how satisfied your customers are with your timeliness, professionalism, and service,

Vores kommunikations rettidighed og detaljeringsgrad er uden sammenligning.
The timeliness and the detail of our communication are without comparison.

T ryghed, sikkerhed og rettidighed kendetegner vores forretningsførelse.
T rust, safety and timeliness characterize our business practices.

Aktualitet og rettidighed.
Timeliness and punctuality;

ReportExcel måler rettidighed rapportering.
ReportExcel measures the timeliness of reporting.