RIDSEDE in English translation

• scratched
• scratching

Examples of using Ridsede in Danish and their translations into English

Væggen står stadig, hvor far ridsede beskeden, lige inden han døde.
This wall is still standing where daddy carved the message Right before he died.

En skruetrækker ridsede i rusten.
From the screwdriver, dislodged the rust.

Nu ved vi, hvem der ridsede"dræb ind i ham fyrens brystkasse.
Now we know who carved"kill into that guy's chest.

Jeg tror jeg ridsede. Whoa, whoa!
I think I scratched it. Whoa, whoa!

Jeg tror jeg ridsede. Whoa, whoa!
Whoa, whoa! I think I scratched it.

De ridsede den fandeme. Pink lady.
They keyed it. The pink lady.

Jeg ridsede den ind i væggen.
I carved it with a bottle cap in the wall.

Ridsede du min bil? Nej?
No. Did you key my car?

Drengen ridsede sit navn i træet.
The boy carved his name in the tree.

Han ridsede det på maven.
He carved it on his belly.

Jeg ridsede den vist lidt.
I think I scratched it.

Hun ridsede bare lakken lidt.
She just scraped some paint off it.

Jeg ridsede dit navn i stenene på toppen af pyramiden i Giza.
I etched your name in stone Atop the pyramid at giza.

Din kælling, du ridsede min.
Bitch, you keyed my.

Du samlede den op ved højlys dag og ridsede den.
You picked it up in clear daylight and you scratched it.

Det var ikke Rodney, der ridsede Wendells bil.
It wasn't rodney who keyed wendell's car.

Men ingen så, hvem der ridsede bilen?
But nobody saw who keyed the car?

Jeg spørger, om nogen så, hvem der ridsede bilen.
I'm asking you if anyone saw who keyed the car.

Vi forklarer din mor, hvorfor jeg ridsede din bil.
Let's go inside and explain to your mom why I keyed your car.

Handler det om, at du ridsede bilen?
This why you keyed the car?