RIGES in English translation

• of the kingdom of
• of the rich
• reich
• empire's
• riges

Examples of using Riges in Danish and their translations into English

Kære Gud, Himmelens Riges Herre.
Dear Almighty Lord of the Kingdom of Heaven.

Finlands og Sve riges tiltrædelse.
after the accession of Austria, Finland and Sweden.

Bubble riges den lille prins er meget lide at drikke mælk,
Bubble of the kingdom of the little prince is very like to drink milk,

Amerikas foretrukne tv-program er måske nok det selvgratulerende smagløse"De riges og berømtes livsstil", men spejlet er revnet og ufuldstændigt uden Holdts forfærdende"de nødlidendes
America's preferred watching may well be the self-congratulatory TV shlockumentary"Life Styles of the Rich and Famous", but the mirror is cracked of the destitute and denied.">

som ere gildede af Mennesker; og der ere Gildinger, som have gildet sig selv for Himmeriges Riges Skyld. Hvo det kan begribe.
made so by men, and there are chaste persons who have made themselves chaste for the sake of the kingdom of heaven.

har den katolske kirke været på de riges og magtfuldes side mod de fattige.
the Christian Church has been on the side of the rich and powerful and against the poor.

Nick Patterson& David riges,"den genomiske landskab af neanderthaler ophav i nutidens mennesker", natur,
Nick Patterson& David Reich,"The genomic landscape of Neanderthal ancestry in present-day humans",

Og han sagde:"Eder er det givet at kende Guds Riges Hemmeligheder, men de andre i Lignelser,
He said,"To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables;

Og han sagde:"Eder er det givet at kende Guds Riges Hemmeligheder, men de andre i Lignelser,
And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables,

Men Persiens Riges Fyrste stod imod mig een
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days;

Og han sagde:"Eder er det givet at kende Guds Riges Hemmeligheder, men de andre i Lignelser,
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables;

indføre Guds Riges verdensherredømme.
set up the world-ruling Kingdom of God.

Da Jesus og de tolv besøgte riges budbringere i Gerasa spurgte en af farisæerne, der troede på ham dette spørgsmål:"Herre,
As Jesus and the twelve visited with the messengers of the kingdom at Gerasa, one of the Pharisees who believed in him asked this question:“Lord,

Guds Riges porte har åbnet sig foran os,
The doors of the kingdom of God are open in front of us-

tyd mig det! Thi ingen af mit Riges Vismænd kan tyde mig det; du derimod evner det,
because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation;

Børn for Guds Riges Skyld.
or children, for the Kingdom of God's sake.

Beltsazzar, tyd mig det! Thi ingen af mit Riges Vismænd kan tyde mig det; du derimod evner det,
forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation;

riger befrugtende og lykkebringende tilstand i sit riges tre terræner.
peaceful state of affairs in its own kingdom's three terrains.

Beltsazzar, tyd mig det! Thi ingen af mit Riges Vismænd kan tyde mig det; du derimod evner det,
forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation:

Børn for Guds Riges Skyld.
or children, for the kingdom of God's sake.