RIGNING in English translation

• rigging
• rig

Examples of using Rigning in Danish and their translations into English

belægninger op til sejl og rigning er alt, hvad der, hvad hjertet kan begære Schiffer.
Motors paints through to sail and rig everything is available, the heart could desire Schiffer.

Oven på dette flydende skrog sætter vi så en rigning med sejl, som kan fange vinden fra næsten enhver retning
Upon this floating hull we mount a rig with sail as can catch the wind from nearly any direction and transform wind-force to

Ved at ændre rigning, ror og dolk
By changing the rigging, rudder and dagger

Ved at ændre rigning, ror og dolk
By changing the rigging, rudder and dagger

deltager også i vedligeholdelse og reparation af rigning på hele museets bådsamling.
also to maintain and repair the rigging of the Museum's wider boat collection.

Tjek rigningen, OK? Tusind.
Check the rigging, okay?- One thousand.

Rigningen er et godt eksempel herpå.
The rigging is a good example of this.

Rigningen er på tre steder bundet med slipstik.
The rigging is in three places tied by slipper hitch.

Indstil sigtet på rigningen.
Train your sights to his rigging.

Et strejf af Hollywood blæser gennem rigningen.
A touch of Hollywood is blowing through the rigging.

Rigningen er ikke sikker.
And the rigging isn't safe.

Rigningen er et af de områder, der er allerdårligst belyst af det arkæologiske materiale- men desværre giver skjaldedigtningen kun få konkrete oplysninger herom.
The rigging is one of the areas that is most poorly illuminated by the archaeological material-but unfortunately scaldic verse gives only a very little concrete information about this.

Rigningen er på tre steder bundet med slipstik.
The rigging is in three places tied by slipper hitch.

Strax, naar den lille Edderkop kom i Berørelse med Rigningen, sad den altid paa en enkelt Traad
The little spider, when first coming in contact with the rigging, was always seated on a single thread,

The Beagle har været indenfor Platas Munding, er Rigningen bleven beklædt med det Edderkop-Spind, man plejer at kalde"den flyvende Sommer.
when the Beagle has been within the mouth of the Plata, the rigging has been coated with the web of the Gossamer Spider.

Størstedelen af rigningen overføres til still-sektioner i taget, der har en punktbelastning på 250kg.
Most of the rigging is transferred to still sections in the roof that have a point load of 250kg.

For at undgå fejl i rigningen har mange fiskere taget hånd om fremstilling af håndlavede fisketrug.
To avoid mistakes in the rigging, many fishermen have resorted to the manufacture of hand-made fishing troughs.

Nogle ideer opstår ved at studere rigningen på en klassisk totora-sivbåd som stadig laves på Titicacasøen.
Some ideas arise studying the rigging of a classic totora-reed-raft as is still produced on lake Titicaca.

Hver tilfangetagen sømand fik 100 slag med den nihalede kat og blev hængt op i rigningen.
Each captive seaman was then given 100 lashes with the cat,- spread-eagled on the rigging.

Vinden i dag er ret hård, og jeg har rebet ned for ikke at lægge mere pres på rigningen end højest nødvendig.
Today the wind is quite rough. I have reefed down to avoid putting any more pressure on the rigging than necessary.