RISIKOEN FOR TAB in English translation

• risk of loss
• risk of losses
• possibility of loss

Examples of using Risikoen for tab in Danish and their translations into English

som skal forbedre resultaterne for den løbende drift og reducere risikoen for tab knyttet til enkeltstående projekter.
improve results in ongoing operations and reduce the risk of losses in connection with individual projects.

vækst på langt sigt og mindske risikoen for tab knyttet til enkeltprojekter.
growth in the long term and reduce the risk of losses in individual projects.

Jeg går ud fra, at Europa-Parlamentets medlemmer vil være klare over, at Fællesskabet siden 1989 har udvidet sine garantier over for Den Europæiske Investeringsbank mod risikoen for tab på projekter i de central-
I think Members of the House will be aware that since 1989 the Community has been extending its guarantees to the European Investment Bank against the risk of losses for projects in Central

Når Apple har taget sig af afsendelsen af de produkter, du har købt i Apple Store, overgår risikoen for tab eller beskadigelse af produktet/produkterne til dig,
As Apple takes care of the dispatch of the products you purchase on the Apple Store, the risk of loss of, or damage to, product(s)

manglende yderligere harmonisering på fællesskabsplan, på grund af risikoen for tab af international konkurrenceevne
notably because of the lack of a stronger harmonisation at Community level, because of the risks of a loss of international competitiveness

navnlig i lande med meget dårlige sikkerhedsnormer, betyder det, at risikoen for tab af menneskeliv til havs falder ikke, som man kunne have håbet, den stiger tværtimod.
especially in those countries which have very poor safety records and the risk of loss of life at sea is increasing rather than diminishing as one would have hoped.

hvor risikoen for tab minimeres ved kravet om sikkerhedsstillelse.
which minimise the risk of loss by collateral requirements.

hører under operationel risiko, som ifølge definitionen i forslaget til det omarbejdede konsoliderede bankdirektiv, artikel 4, omfatter risikoen for tab som følge af utilstrækkelige
defined in Article 4 of the proposed recast Consolidated Banking Directive to include the risk of loss resulting from inadequate

hvor risikoen for tab minimeres ved kravet om sikkerhedsstillelse.
which minimise the risk of loss by collateral requirements.

Forandringsforløb indebærer en risiko for tab af identitet og mening.
Processes of transformation carry the risk of loss of identity and meaning.

Kvalitetsstyringssystemet skal bl.a. medvirke til minimering af risici for tab af;
The quality management system is designed to help ensure the minimisation of the risk of loss of..

kan der være en risiko for tab af libido.
there may be a risk of loss of libido.

der eksisterer stadig en risiko for tab på egen side.
but our own risk of casualties still exists.

Levering og risiko for tab Tourstart vil bestræbe sig på at levere
Delivery and risk of loss Tourstart will endeavour to deliver

Når vi dækker en del af bankens risiko for tab, er banken mere villig til at yde dig lån.
When we cover part of the bank's risk of loss, the bank will be more willing to grant you a loan.

usikre produkter og nul risiko for tab forårsaget af driftsstilstand.
unsafe products and zero risk of losses from operational downtime.

Risikoadvarsel: Trading gearede produkter såsom CFD'er indebærer betydelig risiko for tab og kan ikke være egnet til alle investorer.
Risk Warning: Trading leveraged products such as CFDs involves substantial risk of loss and may not be suitable for all investors.

nul risiko for à ̧delagte produkter og nul risiko for tab på grund af nedetid i produktionen.
zero risk of damaged products; and zero risk of losses from operational downtime.

Således kunne den mellem disse to oplysningskilder indbyrdes modstrid udgøre en afvigelse, der tyder på en risiko for tab for EUGFL.
Therefore, the contradiction between those two sources of information was likely to constitute an anomaly indicating a risk of loss for the EAGGF.

der må ikke være overhængende risiko for tab.
there must be no impending risk of loss.