Examples of using Ritsuko in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ritsuko: Dette er produktion laboratoriet.
Ritsuko: Vi har ikke andet valg.
Ritsuko: We have no other choice.Ritsuko: På, det underminerer det.
Ritsuko: Na, it's eroding it.Ritsuko: Alle af dem har været reddet.
Ritsuko: All of them have been salvaged.Ritsuko: Kun Rei blev født med en sjæl.
Ritsuko: Only Rei was born with a soul.Ritsuko: Den er klar til lancering.
Ritsuko: It's ready for launch.Ritsuko: Man er netop blevet leveret.
Ritsuko: One has just been delivered.Ritsuko: Det er lavere end i går.
Ritsuko: It's lower than yesterday.Ritsuko: Han gør hvad han har fortalt.
Ritsuko: He does what he's told.Ritsuko: De anvendes som dele til Rei.
Ritsuko: They are used as parts for Rei.Ritsuko: Definitionen af lykke er ikke godt forstået.
Ritsuko: The definition of happiness is not well understood.Ritsuko: Det er udstyret med B-type udstyr.
Ritsuko: It's outfitted with B-type equipment.Ritsuko: Den første kandidat valgt i Marduk rapporten.
Ritsuko: The first candidate selected in the Marduk Report.Ritsuko: Problemet er dybt inde i hendes bevidsthed.
Ritsuko: The problem is deep within her consciousness.Ritsuko: Shinji-kun, Vi har ikke tid.
Ritsuko: Shinji-kun, we have no time.Ritsuko: Ja. Det er ikke rustning.
Ritsuko: Yes. That isn't armour.Ritsuko: Husk, prøv ikke at tænke unødvendige tanker.
Ritsuko: Remember, try not to think unnecessary thoughts.Ritsuko: Din synkro forholdet er faldet med 8.
Ritsuko: Your synchro ratio has gone down by 8.Ritsuko: Sandsynligheden for det arbejde er 0.001 procent.
Ritsuko: The probability of it working is 0.001 percent.Ritsuko: Synchro-forholdet ikke påvirkes af mindre fysiske forhold.
Ritsuko: Synchro ratio is not affected by minor physical conditions.
