RITUEL in English translation

• ritual
• ritualistic

Examples of using Rituel in Danish and their translations into English

Rituel at gå i seng,
The ritual of going to bed,

I rituel sammenhæng anvendes kors ved gudstjeneste og dåb,
In a ritual context the cross is used at divine services

gør så rituel bod hver gang for at få syndsforladelse!!!
then make a ritual penance to have absolution!!!

en del af våbenudstyret, er der ikke tvivl om, at helleristningerne viser, at skjolde anvendes i rituel sammenhæng.
there is no doubt that the rock carvings show that shields are being used in a ritual context.

gør så rituel bod hver gang for at få syndsforladelse!!!
then make a ritual penance to have absolution!!!

fordybelsen får næsten rituel, performativ eller meditativ karakter.
immersion almost take on a ritual, performative, or meditative character.

både for spillet, men også for de væddemål, der indgås under kampen på nærmest rituel facon.
also for the financial bets that are placed during the match in an almost ritualistic way.

ej- f. eks. kæmper mod religiøs eller rituel praksis, der krænker et menneskes fysiske integritet
other- cultures which are fighting against religious or ritualistic practices, for example, which physically

der i lighed med de forhistoriske hulemalerier måske tjener en rituel eller praktisk funktion,
annotations like those of prehistoric cave paintings, which might serve some ritualised or practical purpose,

Anders Christiansen det ene øjeblik vasker gulv med sin jakke for det næste øjeblik at udføre en rituel gestisk dans.
as Anders Christiansen washes the floor with his jacket one minute and in the next moment he performs a ritual gestural dance.

om denne blanding var et produkt af plyndringer eller rituel i det væsentlige.
whether this mix was the product of looting or ritualistic in essence.

Det er normalt i rituelt ofring at fjerne ofrets hjerte.
It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.

I er også rituelle mordere og tyve.
You're also ritual murderers and thieves.

Lotterimordene er et afsluttet kapitel. Mordene var rituelle, bizarre. En syg hjernes værk… en psykopat.
Those murders were ritualistic, bizarre, the fruit of a sick brain, maniac.

Sataniske rituelle misbrug er en del af dette.
Satanic Ritual Abuse is part of this.

Hvorfor er det Masse flere rituelle end tjenester i andre trosretninger?
Why is the Mass more ritualistic than services in other faiths?

Intet rituelt ved det.
Nothing ritualized about it.

Vi anså satanisk rituelt misbrug som noget fra middelalderen
We used to consider Satanic ritual abuse something from the middle ages,

Naturligvis er der klare rituelle elementer til denne forbrydelse.
Obviously, there are clear ritualistic elements to this crime.

Tak.- Kult eller ej, mordet var rituelt.
Cult or not, the killing was ritualized. Thanks.