RITUELLE in English translation

• ritual
• ritualistic

Examples of using Rituelle in Danish and their translations into English

Mens de er der, bliver de lokket til børnevoldtægter og rituelle drab på børn.
While there, they are lured into child rape and the ritual killing of children.

dyrelemlæstelse til rituelle ofringer af børn.
animal mutilation, to the ritual sacrifice of children.

Fru formand, de mest trivielle politiske debatter er de rituelle politiske debatter.
Madam President, the most tiresome political debates are the ritual political debates.

De troende beder ved rituelle berøringer af den.
Adherents pray by ritualistically touching it.

Denne i samtiden af modstanderne grundigt udførte rituelle fjernelse af Moses' spor i Egypten har især bidraget til, at der senere then opstod vidtløftige teorier om ham.
His adversaries' so carefully performed ritualistic removal of Moses' tracks in Egypt has in particular contributed in recent times to the appearance of confused theories about him.

De har angiveligt begået en række rituelle mord efter at have set The Blair Witch Project.
Who allegedly committed a series of ritualistic murders…""… after watching last summer's blockbuster.

der kun ville omtale dem som bizarre eller rituelle.
who only characterized them as bizarre or ritualistic.

trussel om fordømmelse er utilstrækkelige til at overtale agnostiker i rituelle adfærd.
threat of damnation are insufficient to persuade the agnostic into ritualistic behaviors.

den fraktion ledet af Jack har taget på en vild, rituelle mentalitet.
the faction led by Jack has taken on a savage, ritualistic mentality.

Desuden, man kunne overveje at nogen af de punkter, der svarer til de gamles rituelle observans.
Moreover, one could consider that any of the points corresponding to the ancients' ritualistic observances.

herunder lemlæstelse og rituelle grusomheder.
including dismemberment and ritualistic savagery.

så skal vi tilføje, at der er religioner i verden, som praktiserer rituelle drab af mennesker.
then we should add that there are religions in the world which practice the ritual killing of people.

Hvis omverdenen kunne se denne kirke, som jeg gør gå ud over den rituelle af disse vægge de ville se en moderne mirakel.
If the outside world could see this Church as I do looking beyond the ritual of these walls they would see a modern miracle.

konkluderede… mere end noget andet, var myter. at de fleste rituelle dræb og mishandling.
concluded were more urban legend than anything else. that most of the ritual killings or abuse.

at de fleste rituelle dræb og mishandling.
concluded that most of the most of the ritual killings or abuse were more.

Hvis omverdenen kunne se denne kirke, som jeg gør… gå ud over den rituelle af disse vægge… de ville se en moderne mirakel.
Looking beyond the ritual of these walls, If the outside world could see this Church as I do, they would see a modern miracle.

Men FBI undersøgte sagen og konkluderede… mere end noget andet, var myter. at de fleste rituelle dræb og mishandling.
Most of the most of the ritual killings or abuse were more urban legend than anything else. The bureau conducted an investigation and concluded that.

at de fleste rituelle dræb og mishandling.
most of the most of the ritual killings or abuse were more.

hvor vil afsløre de hemmelige tokens skal fortolkes og rituelle repræsentationer vil være.
where he would uncover the secrets to interpret symbols and will become the ritual representations.

drikke og søvn kan også medføre sådan en tilstand- måske har disse midler også været anvendt i bronzealderens rituelle ceremonier.
lack of food, drink or sleep can also lead to such a state. Perhaps these means were also used in the ritual ceremonies of the Bronze Age.