Examples of using Rosende in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men hvad kan være rosende beskrivelser af gulerodssaft,
However, whatever may be laudatory descriptions of carrot juice,Så hermed hæver jeg min dansk vand for min rosende søster og retter hermed op på mine fejl.
So I am hereby raising my seltzer to my laudatory sister and herewith making amends.Betænkningen har kun rosende ord tilovers for den holdning, der går ud på, at alt skal underordnes den økonomiske politik i EU og konkurrenceevnen.
The report has only words of praise left for the view that everything must be subordinated to EU economic policy and competitiveness.Hr. formand, efter de mange rosende ord til hr. Bösch ved jeg slet ikke, hvad jeg skal sige.
Mr President, so many words have been spoken in praise of Mr Bösch that it is hard to know what to say.Til alle en oprigtig tak for Jeres rosende ord, som i år har ført til kåringen af vores Hotel med Tripadvisors præmie Travelers Choice 2012.
A heartfelt thanks for your words of appreciation that made our Hotel win the Tripadvisor's Travellers Choice 2012 award.fru Papandreou udtalte tirsdag aften en række meget rosende ord om Parlamentets betænkning om TEM PUS.
on Tuesday evening Mrs Papandreou devoted a number of highly complimentary words to the parliamentary report on Tempus.har kun rosende ord tilovers for den protestantiske side i fredsslutningen.
have only words of praise for the Protestant side in the peace settlement.Hr. formand! Jeg vil allerførst takke alle talere for deres rosende ord, især kommissær Dimas.
(NL) I should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially Commissioner Dimas.jeg vil begynde med at tilslutte mig de mange rosende ord, som er tildelt de tre ordførere for deres udførlige betænkninger.
may I begin by echoing the many words of appreciation which have been addressed to the three rapporteurs for their very thorough reports.Fru formand! Først vil jeg gerne sige et par rosende ord om vores fremskridt i EU.
On behalf of the ALDE Group.- Madam President, I would like to start by saying a few words in praise of the progress we have made alt fungerer perfekt, siger Kasper rosende om sit udstyr.
everything works perfectly,” says Kasper admiringly about his equipment.fremhæv priser og rosende anmeldelser.
Jeg har imidlertid et stort og et mindre"men" at føje til disse rosende ord.
However, I have a major and a minor'but' to add to those words of praise.Jeg savner faktisk i denne beslutning nogle rosende ord om denne kloge politik.
I genuinely believe that this resolution should include a few appreciative words about this wise policy.Wiebenga(ELDR).-(NL) Til indledning vil jeg gerne slutte mig til den fungerende formands rosende ord til administratoren hr. Koschnick,
Wiebenga(ELDR).-(NL) I should like to start by supporting the President-in-Office's words of praise for Mr Koschnick, who is currentlyDet er bemærkelsesværdigt, at ingen gode nyheder eller rosende bemærkninger viderebringes af en sådan person.
It is notable that there is no good news or complimentary remark passed on by such a person.jeg skal ikke spilde meget af Parlamentets tid med rosende ord.
I will not take up much Der har været flere henvisninger- ikke altid så rosende som regeringens kommunikationschef Alastair Campbell måske kunne have ønsket- til den pressekonference,
There have been several references- not all of them as laudatory as Mr Alastair Campbell might have liked- to the press conference which the Prime Minister of Great BritainSelv om pressen i Leipzig generelt også omtalte værket i rosende vendinger, skrev Schumann i 1848 til Franz Brendel,
Although in gene ral the press in Leipzig also spoke of the work in laudatory terms, in 1848 Schumann wrote to Franz Brendel,velindrettede magasinerne rosende, og bemærkede især den orden
