ROTH in English translation

• roth

Examples of using Roth in Danish and their translations into English

Roth(V).-(DE) Hr. formand,
ROTH(V).-(DE) Mr President,

Roth(V).-(DE) Fru formand,
ROTH(V).-(DE) Madam President,

Roth(V).-(DE) Kære kommissær Brittan, hvad siger De så til, at dette topmøde i München nu i realiteten blev topmålet af politisk vilkårlighed?
ROTH(V).-(DE) What does Sir Leon Brittan have to say about this Munich summit actually being the peak of police despotism?

Roth(V).-(DE) Fru formand,
ROTH(V).-(DE) Madam President,

Roth(V).-(DE) Hr. formand,
ROTH(V).-(DE) Mr President,

Roth(V).-(DE) Hr. formand,
ROTH(V).-(DE) Mr President,

Roth(S).-(DE) Hr. formand,
ROTH(S).-(DE) Mr President,

B3-0477/91 af Roth m.fl. for De Grønne i Europa-Parlamentet om kurdernes situation i Mellemøsten; lemøsten;
B3-0477/91 by Mrs Roth and others, on behalf of the Green Group, on the plight of the Kurds in the Middle East;

B4-0065/96 af Roth m.fl. for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om dårlige fængselsforhold i Den Europæiske Union;
B4-0065/95 by Mrs Roth and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on poor conditions in prisons in the EU;

Roth sætning afregner et spørgsmål, som er både en grundlæggende karakter
Roth's theorem settles a question which is both of a fundamental nature

B4-0515/94 af Roth og Kreissl-Dörfler for V-Grup-pen om domfældelserne af kurdiske parlamentsmedlemmer i Tyrkiet;
B4-0515/94 by Mrs Roth and Mr Kreissl-Dörfler, on the conviction of Kurdish MPs in Turkey;

B4-0455/95 af Roth og Cohn-Bendit for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om mordet på en ung sort mand begået af»Front National«-aktivister i Marseille;
B4-0455/95 by Mrs Roth and Mr Cohn-Bendit. on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the killing of a black youth by National Front militants in Marseilles;

B4-0807/95 af Roth og Wolf for Giuppen De Grønne i Europa-Parlamentet om forskelsbehandlingen af handicappede børn i skolesystemet;
B4-0807/95 by Mrs Roth and Mr Wolf, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on discrimination against handicapped children in the school system.

Fru formand, jeg beklager, at det spørgsmål til forretningsordenen, som blev rejst af fru Roth, ikke er blevet taget til følge.
Madam President, I am sorry that Mrs Roth's point of order has not been heeded.

Robles Piquer(for Iodice), Roth, Schmid(for Peters) og Taradash.
ROBLES PIQUER(for IODICE), ROTH, SCHMID(for PETERS), TARADASH.

B3 567/92 af Roth rn.fi. for De Grønne i Europa Parlamentet om tyrkiske sikkerhedsstyrkers voldelige overgreb på den kurdiske befolkning i forbindelse med det kurdiske nytår;
B3-5 67/92 by Mrs Roth and others, on behalf of the Green Group, on the violent attacks by Turkish security forces on the Kurdish population in conjunction with the Kurdish feast of New Year;

Næste punkt på dagsordenen er årlig betænkning(A4-0112/97) af Roth for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder
The next item is the annual report(A4-0112/97) by Mrs Roth, on behalf of the Committee on Civil Liberties

Jeg vil gerne lykønske fru Roth og hr. Linkohr for deres betænkning,
Whilst congratulating Mrs Rothe and Mr Linkohr on their report, I would like

der foretages afstemning uden forhandling om betænkning af Roth og Turner om indvandringen fra Central- og Østeuropa.
prior opposition to voting, without debate, on the report by Mrs Roth and Mr Turner concerning immigration from central and eastern Europe.

et nyt kapitel er nu åbnet. Roth sætning afregner et spørgsmål, som er både en grundlæggende karakter
a new chapter is now opened. Roth's theorem settles a question which is both of a fundamental nature