ROTTEHALER in English translation

• pigtails
• ponytails
• rat tails

Examples of using Rottehaler in Danish and their translations into English

Beskrivelse(fra bagsiden, oversat) Hvem er pigen med de lange grønne rottehaler som du ser overalt?
Description(from the back) Who's that girl with the long green ponytails you have been seeing everywhere?

For eksempel Miss Trunchbull kastede en lille pige ved rottehaler, tog en dreng ved øret,
For example, Miss Trunchbull threw a little girl by the pigtails, picked up a boy by the ear,

Selv om pigen taler med deres jævnaldrende på rottehaler ryk og skubbe tilbage,
Even if the girl is talking with their peers at the pigtails jerking and pushing back,

Det føles, som om min Sloan havde rottehaler og bøjle på tænderne i går.
It seems like only yesterday that my Sloan was running around in pigtails and braces.

Piger trækker rottehaler, sætte trin,
Girls pull the pigtails, put steps,

Smid rottehalerne, så kan vi tale om det.
Lose the pigtails and we will talk.

Din veninde med rottehalerne?
Your friend with the pigtails?!

Hvad mon der er sket med Rottehale?
I wonder what ever happened to Pigtails?

Det var godt at se dig igen, Rottehale.
It was good to see you in the office again, Pigtails.

Jeg fandt en rottehale i min tebirkes.
I found a rat tail in my maple bar.

Stol ikke på en IT-fyr med rottehale.
Never trust a guy with a rattail.

MODER ROTTEHALE.
MOTHER PIGTAIL.

Alys! Husk din rottehale.
Alys, don't forget your rat tail.

Felice, glem nu ikke din rottehale.
Alys, don't forget your rat tail.

Måske var det bare en rottehale.
Or maybe it was maybe just like a rat's tail.

Vi har resultaterne fra rottehalen.
We have the results from the rat tail.

Kan du lave en rottehale?
Can you make a ponytail?

Læg dem i din rottehale.
Put it inside your ponytail.

Rottehaler. Og.
And…- Pigtails.

Hvor er dine rottehaler?
Where are your pigtails?