RUMLE in English translation

• rumple
• rumbling
• pigpen
• rumble
• rumle

Examples of using Rumle in Danish and their translations into English

Vi er nødt til at rapportere dette til sheriffen. Rumle, nej.
We need to report this to the sheriff. Rumple, no.

Mulan. Jeg kommer igen, Rumle.
Mulan. I'm coming back, Rumple.

Vi ændrede kontrakten, Rumle.
You changed the contract, Rumple.

Kan I høre min mave rumle?
Could you hear my stomach rumbling?

An2}Hvad sagde Rumle om våbnets styrke?
What does Rumple say of its power? This weapon?

An2}Hvad sagde Rumle om våbnets styrke?
This weapon, what does Rumple say of its power?

An2}Hvis Rumle er bange for det her,
If Rumple's afraid of this stuff,

An2}Hvad hvis Rumle allerede er her?
What if… what if Rumple's already here?

Han lignede Rumle fra Radiserne.
He would look just like… Pig-Pen from"Peanuts.

Min mave kan ikke rumle på kommando.
I can't make my stomach growl on command.

Han hedder nu onkel Rumle.
He's"Uncle Rumpy" now.

An2}Zelena.{\an2}Troede du virkelig, du kunne iværksætte Rumle mørke forbandelse.
Zelena. Did you really think you could enact Rumple's Dark Curse.

Hørte I endelig min mave rumle?
Did you hear my stomach growling?

An2}Hvad hvis jeg kan komme igennem til Rumle uden daggerten?{\an2}Vent.
What if I can get through to Rumple without the dagger? What if.

Ved vi hvor Rumle… Hr?
Do we know where Rum… Mr. Gold is?

Hvis du ser nogle store vogne rumle forbi derude er det bare fordi vi rydder en lille sti for træer til pressekonferencen.
You will probably notice some giant trucks rumbling by. We're just clearing a little patch of trees for my press conference.

Den slags konstant dyb rumle, der gør min tæer krøllet
The sort of constant deep rumble that makes my toes curl

der i effektiv Hollywoodstil afslører politisk råddenskab; desuden Nicolas Winding Refns ødipalt farvede gangsterdrama'Pusher 2'(2004), Bornedals neo noir-drama'Kærlighed på film'(2007) og Rumle Hammerichs'Headhunter' 2009.
Bornedal's neo-noir Just Another Love Story(Kærlighed på film, 2007) and Rumle Hammerich's Headhunter 2009.

kunne høre folk rumle og tumle nede på gaden,
the bottle neck, which was looked upon as something very remarkable, because it had been in a balloon; nothing further was known of its history. As it hung there in the bird's-cage,"> it could hear the noise and murmur of the people in the street below,

Efter rumlende trommelyde dør musikken ud.
After rumbling drum sounds the music dies out.